Traduzione del testo della canzone Freak Like Me - Onlap, Halocene

Freak Like Me (originale)

I’ve always followed my own direction
No one can pull me out
I’ve always felt different from the others
I'm running away now
Running away from
Fears are fading
Wounds stop bleeding
‘cause I’m sick
Of standing up instead of going down
I’m sick
Of never being able to cross the line
I’m sick
Of pretending everything is fine
You got it
You got it
You’re just a fuckin’ freak like me
Burning inside but I am alive
I’m not the one that you used to know
I’ve always hated to act like the others
I found my way now
Running away from
Fears are fading
Wounds stop bleeding
Fears are fading
Fears are fading
‘cause I’m sick
Of standing up instead of going down
I’m sick
Of never being able to cross the line
I’m sick
Of pretending everything is fine
You got it
You got it
You’re just a fuckin’ freak like me
Fuckin’ freak like me
‘cause I’m sick
Of standing up instead of going down
I’m sick
Of never being able to cross the line
I’m sick
Of pretending everything is fine
You got it
You got it
You’re just a fuckin’ freak like me
A fuckin’ freak like me
A fuckin’ freak like me
Freak like me
Freak like me

Freak Like Me (traduzione)

Ho sempre seguito la mia direzione
Nessuno può tirarmi fuori
Mi sono sempre sentito diverso dagli altri
Sto scappando adesso
Scappando da
Le paure stanno svanendo
Le ferite smettono di sanguinare
perché sono malato
Di alzarsi invece di scendere
Sono malato
Di non poter mai oltrepassare il limite
Sono malato
Di fingere che vada tutto bene
Avete capito bene
Avete capito bene
Sei solo un fottuto mostro come me
Bruciore dentro ma sono vivo
Non sono quello che conoscevi tu
Ho sempre odiato comportarmi come gli altri
Ho trovato la mia strada ora
Scappando da
Le paure stanno svanendo
Le ferite smettono di sanguinare
Le paure stanno svanendo
Le paure stanno svanendo
perché sono malato
Di alzarsi invece di scendere
Sono malato
Di non poter mai oltrepassare il limite
Sono malato
Di fingere che vada tutto bene
Avete capito bene
Avete capito bene
Sei solo un fottuto mostro come me
Fottuto mostro come me
perché sono malato
Di alzarsi invece di scendere
Sono malato
Di non poter mai oltrepassare il limite
Sono malato
Di fingere che vada tutto bene
Avete capito bene
Avete capito bene
Sei solo un fottuto mostro come me
Un fottuto mostro come me
Un fottuto mostro come me
Fresco come me
Fresco come me