Traduzione del testo della canzone No Fear - Divide, Halocene

No Fear (originale)

On this road of mine I have walked alone
Left my soul behind, to dive into unkown
The blood is on my hands, but I can’t let it control
The choice to rise and to stand is all that I know
Prechorus)
I’ve come so far
I’m not turning back
After all I’ve sacrificed
I have to wonder
What will I become
With no fear left in my eyes
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
Are you willing to risk it all
Everything that you ever known
With all this darkness coming for your head
And now it’s come to this
But are you gonna give into it
Everything that you hold within
Is digging deeper
Clear your mind, erase what you know
Let your beating heart take control
There’s a light you need to find
So can you hold on any longer
Your moment is gone
But can prove that you’re the one
Or will you sink into the night
Just as surely as the sun?
Prechorus)
I’ve come so far
I’m not turning back
After all I’ve sacrificed
I have to wonder
What will I become
With no fear left in my eyes
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
I won’t stop till my father’s avenged
And I can right the wrongs I’ve made
Leave you six feet under
In the darkness of your own grave
(Of your own grave)
Bridge)
Do you feel it in your bones
Do you need it, is it in your soul?
Do you feel it in your bones
Do you need it, is it in your soul
Doo you feel it in your bones
Or will you turn your back and runaway alone?
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
I won’t stop till my father’s avenged
And I can right the wrongs I’ve made
Leave you six feet under
In the darkness of your own grave
I’ll never be the same

No Fear (traduzione)

Su questa mia strada ho camminato da solo
Ho lasciato la mia anima alle spalle, per tuffarmi nell'ignoto
Il sangue è sulle mie mani, ma non posso lasciarlo controllare
La scelta di alzarsi e stare in piedi è tutto ciò che so
precoro)
Sono arrivato così lontano
Non torno indietro
Dopo tutto ho sacrificato
Devo chiedermi
Cosa diventerò
Senza paura lasciata nei miei occhi
Sono l'ombra di cui temi
Mimetizzarsi nel buio della notte
Solo un sussurro al vento
Lasciando i brividi lungo la schiena
Sei disposto a rischiare tutto
Tutto quello che hai mai conosciuto
Con tutta questa oscurità in arrivo per la tua testa
E ora si arriva a questo
Ma hai intenzione di cedere
Tutto quello che tieni dentro
Sta scavando più a fondo
Svuota la mente, cancella ciò che sai
Lascia che il tuo cuore pulsante prenda il controllo
C'è una luce che devi trovare
Quindi puoi resistere più a lungo
Il tuo momento è andato
Ma può dimostrare che sei l'unico
O sprofondarai nella notte
Proprio come sicuramente come il sole?
precoro)
Sono arrivato così lontano
Non torno indietro
Dopo tutto ho sacrificato
Devo chiedermi
Cosa diventerò
Senza paura lasciata nei miei occhi
Sono l'ombra di cui temi
Mimetizzarsi nel buio della notte
Solo un sussurro al vento
Lasciando i brividi lungo la schiena
Non mi fermerò finché mio padre non sarà vendicato
E posso correggere i torti che ho fatto
Lasciati sei piedi sotto
Nell'oscurità della tua stessa tomba
(Dalla tua stessa tomba)
Ponte)
Lo senti nelle ossa
Ne hai bisogno, è nella tua anima?
Lo senti nelle ossa
Ne hai bisogno, è nella tua anima
Lo senti nelle ossa
O girerai le spalle e scapperai da solo?
Sono l'ombra di cui temi
Mimetizzarsi nel buio della notte
Solo un sussurro al vento
Lasciando i brividi lungo la schiena
Non mi fermerò finché mio padre non sarà vendicato
E posso correggere i torti che ho fatto
Lasciati sei piedi sotto
Nell'oscurità della tua stessa tomba
Non sarò mai più lo stesso