Traduzione del testo della canzone Into the Death Gate - Hammercult

Into the Death Gate (originale)

From the depths of Hell I rise into salvation
For years I’ve followed my own fate in isolation
Now the time has come to rise from our damnation
In quest for my revenge I long for devastation
Through the labyrinth
As I cry for vengeance
Life of pain and death
Set their worlds on fire
«Rule, must bend the wave my son, by concentration
Switch the path, align the worlds into rotation»
Out into the blackness hole, into the pyre
Down into the pit of doom, my heart’s on fire
FALL, ARISE
Into the blackness I dive, ARISE
Shape of the wave I defy, ARISE
Into The Death Gate I Fall, ARISE
Path of the world I control
Worlds of water, fire, stone and air bonded together
Consumed themselves in their own hate they are lost forever
Frostbitten by hatred I lurk for the kill, my vengeance is taken beyond
I summon the powers inscribed in my skin, awaken the rage of the one
FALL, ARISE
Into the blackness I dive, ARISE
Shape of the wave I defy, ARISE
Into The Death Gate I Fall, ARISE
Path of the world I control
And as I’m swallowed into the eye of the blackness
I can still hear the echoes of my fellow Patryns
Calling me from the depths of the labyrinth.
Their
Voices of agony strike deep in the back of my mind
As I can still feel the pain of their anguish
Vengeance
Betrayed by those, the so-called gods, the higher powers
They are left to rot and to decay as snakes devour
Now the time has come to rise from our damnation
In quest for my revenge I long for devastation

Into the Death Gate (traduzione)

Dalle profondità dell'inferno salgo verso la salvezza
Per anni ho seguito il mio destino in isolamento
Ora è giunto il momento di risorgere dalla nostra dannazione
In ricerca della mia vendetta, desidero la devastazione
Attraverso il labirinto
Mentre piango di vendetta
Vita di dolore e morte
Dai fuoco ai loro mondi
«Regola, devi piegare l'onda figlio mio, per concentrazione
Cambia percorso, allinea i mondi in rotazione»
Fuori nel buco nero, nella pira
Giù nella fossa del destino, il mio cuore è in fiamme
CADUTA, ALZATI
Nell'oscurità mi immergo, ARISE
Forma dell'onda che sfido, ARISE
Into The Death Gate I fall, ARISE
Il percorso del mondo che controllo
Mondi di acqua, fuoco, pietra e aria legati insieme
Consumati nel proprio odio sono persi per sempre
Congelato dall'odio mi nascondo per l'uccisione, la mia vendetta è portata oltre
Evoco i poteri inscritti nella mia pelle, risveglio la rabbia dell'uno
CADUTA, ALZATI
Nell'oscurità mi immergo, ARISE
Forma dell'onda che sfido, ARISE
Into The Death Gate I fall, ARISE
Il percorso del mondo che controllo
E mentre vengo inghiottito nell'occhio dell'oscurità
Riesco ancora a sentire gli echi dei miei compagni Patryn
Chiamandomi dal profondo del labirinto.
I loro
Voci di agonia mi colpiscono in fondo alla mente
Dato che posso ancora sentire il dolore della loro angoscia
Vendetta
Tradito da quelli, i cosiddetti dèi, i poteri superiori
Sono lasciati a marcire e a decomporsi mentre i serpenti divorano
Ora è giunto il momento di risorgere dalla nostra dannazione
In ricerca della mia vendetta, desidero la devastazione