Traduzione del testo della canzone Heroin - Hamster, Lee

Heroin (originale)

And my only convenience
You only care when I’m here
I don’t quite believe you
When you tell me
It’s real
I see the look in your eyes
And know just what it means
But baby this love
Can never be
I helped you up when you fell
I know you think you’re broken
You got hooked on me like a drug
But I won’t be your heroin
I helped you up when you fell
I know you think you’re broken
You got hooked on me like a drug
But I won’t be your heroin
I won’t be your heroin
But I won’t be your heroin
I won’t be your heroin
I won’t be your heroin
Well your scars tell a story
But I’m not here to read
Cuz' you wake up in the morning
And hate, what you see
Your skin is softer than air
And it feels perfect to me
But baby it’s gettin' hard
To breathe
I helped you up when you fell
I know you think you’re broken
You got hooked on me like a drug
But I won’t be your heroin
I helped you up when you fell
I know you think you’re broken
You got hooked on me like a drug
But I won’t be your heroin
I won’t be your heroin
But I won’t be your heroin
I won’t be your heroin (heroin, heroin)
I won’t be your heroin
Why do you want me now
When you didn’t want me then
You’re just trying to fill the hole
That showed up when he left
Why do you want me now
When you didn’t want me then
You’re just trying to fill
Somethin'
I won’t be your heroin
I won’t be your heroin
I won’t be your heroin (heroin, heroin, heroin)
I won’t be your heroin
I helped you up when you fell
I know you think you’re broken
You got hooked on me like a drug
But I won’t be your heroin
I helped you up when you fell
I know you think you’re broken
I know you think you’re broken
I know you think you’re broken

(traduzione)

E la mia unica comodità
Ti interessa solo quando sono qui
Non ti credo del tutto
Quando me lo dici
È vero
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
E sappi cosa significa
Ma baby questo amore
Non può mai essere
Ti ho aiutato a rialzarti quando sei caduto
So che pensi di essere a pezzi
Ti sei preso da me come una droga
Ma non sarò la tua eroina
Ti ho aiutato a rialzarti quando sei caduto
So che pensi di essere a pezzi
Ti sei preso da me come una droga
Ma non sarò la tua eroina
Non sarò la tua eroina
Ma non sarò la tua eroina
Non sarò la tua eroina
Non sarò la tua eroina
Beh, le tue cicatrici raccontano una storia
Ma non sono qui per leggere
Perché ti svegli la mattina
E odio, quello che vedi
La tua pelle è più morbida dell'aria
E mi sembra perfetto
Ma baby sta diventando difficile
Respirare
Ti ho aiutato a rialzarti quando sei caduto
So che pensi di essere a pezzi
Ti sei preso da me come una droga
Ma non sarò la tua eroina
Ti ho aiutato a rialzarti quando sei caduto
So che pensi di essere a pezzi
Ti sei preso da me come una droga
Ma non sarò la tua eroina
Non sarò la tua eroina
Ma non sarò la tua eroina
Non sarò la tua eroina (eroina, eroina)
Non sarò la tua eroina
Perché mi vuoi ora
Quando non mi volevi allora
Stai solo cercando di riempire il buco
Questo è apparso quando se n'è andato
Perché mi vuoi ora
Quando non mi volevi allora
Stai solo cercando di riempire
Qualcosa'
Non sarò la tua eroina
Non sarò la tua eroina
Non sarò la tua eroina (eroina, eroina, eroina)
Non sarò la tua eroina
Ti ho aiutato a rialzarti quando sei caduto
So che pensi di essere a pezzi
Ti sei preso da me come una droga
Ma non sarò la tua eroina
Ti ho aiutato a rialzarti quando sei caduto
So che pensi di essere a pezzi
So che pensi di essere a pezzi
So che pensi di essere a pezzi