| Hey now baby, how you be doin?
| Ehi ora piccola, come stai?
|
| You been doin fine?
| Ti sei trovato bene?
|
| You know you called me last week
| Sai che mi hai chiamato la scorsa settimana
|
| I got your message but I was outta state, yaknowhatI’msayin?
| Ho ricevuto il tuo messaggio ma ero fuori dallo stato, sai cosa sto dicendo?
|
| (Now I comes through, just like the hog I am)
| (Ora ci arrivo, proprio come il maiale che sono)
|
| It seems you need a little bit of excitement in your life
| Sembra che tu abbia bisogno di un po' di eccitazione nella tua vita
|
| (All up in her bedroom, til Renee humming my tune)
| (Tutto nella sua camera da letto, finché Renee canticchia la mia melodia)
|
| I’m here for you, don’t sweat it
| Sono qui per te, non preoccuparti
|
| (She's got an attitude, I’m just her man)
| (Ha un atteggiamento, io sono solo il suo uomo)
|
| How your man be treatin you?
| Come ti sta trattando il tuo uomo?
|
| (She needs me to get her in the mood)
| (Ha bisogno di me per metterla dell'umore giusto)
|
| I know
| Lo so
|
| (I had to hit her, I’m never stairy I’ll be yo huckleberry!)
| (Ho dovuto picchiarla, non sono mai in scala, sarò il tuo mirtillo!)
|
| See you can call me any hour, that’s how we do it
| Vedi, puoi chiamarmi a qualsiasi ora, ecco come lo facciamo
|
| I’m in and out, and partner you ain’t knowin this
| Sono dentro e fuori, e il tuo partner non lo sai
|
| She loves you goodly but she’s all on a player’s tip
| Ti ama molto, ma è tutta sulla punta di un giocatore
|
| Cause you ain’t givin, somethin that she really needs
| Perché non stai dando, qualcosa di cui ha davvero bisogno
|
| And that’s that good ass lovin, partner can’t you see
| E questo è quel bel culo che ama, partner non riesci a vedere
|
| She’s bored no trust, she sits in the house all day
| Non si annoia fiducia, si siede in casa tutto il giorno
|
| While you out there ballin, tryin to have it the kingpin way
| Mentre sei là fuori a ballare, prova a farlo nel modo migliore
|
| She gets no time, your schedule way too deep
| Non ha tempo, il tuo programma è troppo profondo
|
| You leaves out the house everytime you get a beep
| Esci di casa ogni volta che ricevi un segnale acustico
|
| To all you ladies, sweet dark and lovely
| A tutte voi donne, dolci tenebrose e adorabili
|
| See players like me, I likes to taste the Easter bunny
| Vedi giocatori come me, mi piace assaggiare il coniglietto di Pasqua
|
| I likes to lick you down, give you self esteem
| Mi piace leccarti, darti autostima
|
| I’m the playboy you want, on your under team
| Sono il playboy che vuoi, nella tua squadra under
|
| Yo' huckleberry, mackin fast Shot-ty
| Yo 'huckleberry, mackin veloce Shot-ty
|
| One of them type of ballers on the same level as Gotti
| Uno di questi tipi di ballerini allo stesso livello di Gotti
|
| So all you tenders, it’s all to the good
| Quindi tutti voi offerte, è tutto per il bene
|
| So page me on the under and I’ll creep through yo' hood
| Quindi cercami sul sotto e ti sgambetto di soppiatto
|
| If you need some lovin, lovin girl
| Se hai bisogno di un po' di amore, ragazza amorevole
|
| I’ll be yo' huckleberry, berry
| Sarò il tuo mirtillo, bacca
|
| And if you need someone to talk to girl, talk to girl
| E se hai bisogno di qualcuno con cui parlare con una ragazza, parla con una ragazza
|
| You can call me on the under, under
| Puoi chiamarmi sul sotto, sotto
|
| Lookin at my oyster perpetual Rolex, browsin through my Rolodex
| Guardando il mio Rolex perpetuo di ostriche, sfogliando il mio Rolodex
|
| Baby done left a verbal, want me to hit that girdle
| Baby ha lasciato un verbale, vuoi che colpisca quella cintura
|
| Come through on a tuck, while he’s in the shower
| Vieni con una piega, mentre è sotto la doccia
|
| Get in on the ease with robbin him, after hour
| Entra in facilità con derubarlo, dopo un'ora
|
| Slumpin gen-a-talia, regulatin
| Slumpin gen-a-talia, regulatin
|
| Cheatin in next room, fun-a-catin
| Barare nella stanza accanto, divertente
|
| Demonstratin, new and improved moves
| Dimostrazione, mosse nuove e migliorate
|
| Legislatin, perkin drinkin booze
| Legislatino, bevendo alcol
|
| But when you plug it, baby see you soon
| Ma quando lo colleghi, piccola ci vediamo presto
|
| You say one day, we gon' jump the broom
| Dici che un giorno salteremo la scopa
|
| It was seven years, and G is faithful for ya
| Sono passati sette anni e G ti è fedele
|
| But did she love ya, or was she used to ya
| Ma ti amava o era abituata a te
|
| It ain’t my fault you got too attached
| Non è colpa mia se ti sei affezionato troppo
|
| But don’t check me partner, check yo baitch
| Ma non controllarmi partner, controlla la tua esca
|
| Wanna know my name, call me 40 Pop Cherry
| Vuoi sapere il mio nome, chiamami 40 Pop Cherry
|
| I’ll be yo huckleberry
| Sarò il tuo mirtillo
|
| I’m on yo mind, twenty-four seven
| Sono in mente, ventiquattro sette
|
| When you at work, you calls me at eleven
| Quando sei al lavoro, mi chiami alle undici
|
| And that’s cool, cause my number won’t be on yo' bill
| Ed è fantastico, perché il mio numero non sarà sul conto
|
| Ohh baby girl all we wanna do is keep it real
| Ohh piccola ragazza tutto ciò che vogliamo fare è mantenerlo reale
|
| No hesitation, we wanna play this game right
| Nessuna esitazione, vogliamo giocare bene a questo gioco
|
| But if you feel me, we gots to have our game tight
| Ma se mi senti, dobbiamo avere il nostro gioco serrato
|
| So we can smob to the beach and pain n all
| Così possiamo infilare il fumo in spiaggia e non tutto soffrire
|
| Rub you down to the canvasol
| Strofina sulla tela
|
| One hundred miles away, while your man think you at work
| A cento miglia di distanza, mentre il tuo uomo ti pensa al lavoro
|
| That boy Shot, is all up in these skirts
| Quel ragazzo Shot, è tutto su in queste gonne
|
| If there’s a bluebird on my shoulder should I hit him
| Se c'è un uccello azzurro sulla mia spalla dovrei colpirlo
|
| I turn him around, then from the back that’s when I kill him
| Lo giro, poi da dietro è quando lo uccido
|
| But hittin it from the back ain’t always what I wanna do
| Ma colpirlo da dietro non è sempre quello che voglio fare
|
| I got ta do you hard, so you can tell your crew
| Devo farti un duro lavoro, quindi puoi dirlo al tuo equipaggio
|
| That that boy Shot knows how to… tuck
| Che quel ragazzo Shot sa come... rimboccare
|
| He got you givin it up
| Ti ha fatto rinunciare
|
| And you ain’t done that in years
| E non lo fai da anni
|
| That’s right
| Giusto
|
| And you ain’t done that in years
| E non lo fai da anni
|
| Keep it on the under, on the under, no one has to know
| Tienilo sotto, sotto, nessuno deve saperlo
|
| It’s between me and you, take my pager number
| È tra me e te, prendi il mio numero di cercapersone
|
| You can call me, call me, all times of the day… | Puoi chiamarmi, chiamarmi, a tutte le ore del giorno... |