Traduzione del testo della canzone This Way - Hana Pestle

This Way (originale)

I’m not drowning
I don’t need your hand to save me
I’m not sorry
I don’t need your touch to change me
And I, I don’t need to know just where I am
And you don’t need to know
It’s never enough
It’s too much
It shouldn’t be this way
The more that you give
The more I give away
I know I shouldn’t be this way
So forgive me if my words don’t fit your meaning
I’m not guilty but your crime is mine for keeping
And I don’t need to know just where I am
And you don’t need to know
It’s never enough
It’s too much
It shouldn’t be this way
The closer you get
The more I feel the pain
I know it shouldn’t be this way
And I know I’m on my own
And I know I’m all alone
And I don’t need to know just where I am
And you don’t need to know
It’s never enough
It’s too much
It shouldn’t be this way
You tighten your grip
And my hand slips away
It shouldn’t be this way
It’s never enough
It’s too much
It shouldn’t be this way

(traduzione)

Non sto annegando
Non ho bisogno della tua mano per salvarmi
Non sono dispiaciuto
Non ho bisogno del tuo tocco per cambiarmi
E io, non ho bisogno di sapere dove sono
E non è necessario saperlo
Non è mai abbastanza
È troppo
Non dovrebbe essere così
Più dai
Più regalo
So che non dovrei essere così
Quindi perdonami se le mie parole non corrispondono al tuo significato
Non sono colpevole, ma il tuo crimine è mio da mantenere
E non ho bisogno di sapere dove mi trovo
E non è necessario saperlo
Non è mai abbastanza
È troppo
Non dovrebbe essere così
Più ti avvicini
Più sento il dolore
So che non dovrebbe essere così
E so che sono da solo
E so che sono tutto solo
E non ho bisogno di sapere dove mi trovo
E non è necessario saperlo
Non è mai abbastanza
È troppo
Non dovrebbe essere così
Stringi la presa
E la mia mano scivola via
Non dovrebbe essere così
Non è mai abbastanza
È troppo
Non dovrebbe essere così