Traduzione del testo della canzone What Makes Things - Hana Pestle

What Makes Things (originale)

We’re killing each other, we have rationalizations
We all wanna get even
Yet we all wanna believe that we’re innocent
We kindly obey the rules
Yet they leave and we really see
You know we’re not really what we seem
What makes things break up like they do?
What makes things break up like they do?
What makes things break up like they do?
Just because they live across the ocean
Doesn’t mean they’re a different kind of animal
Sure, we love a lot of ourselves
But can’t you see?
Can’t you see?
That’s what we’re scared of
What makes things break up like they do?
What makes things break up like they do?
What makes things break up like they do?
We make things break
And we do hate
And we do not forgive
But it’s in all of us, all of us, all of us
So…
What makes things break up like they do?
What makes things break up like they do?
What makes things break up like they do?
What makes things break up like they do?
What makes things break up like they do?

(traduzione)

Ci stiamo uccidendo a vicenda, abbiamo razionalizzazioni
Vogliamo tutti pareggiare
Eppure tutti noi vogliamo credere di essere innocenti
Rispettiamo gentilmente le regole
Eppure se ne vanno e lo vediamo davvero
Sai che non siamo davvero quello che sembra
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?
Solo perché vivono dall'altra parte dell'oceano
Non significa che siano un tipo diverso di animale
Certo, ci amiamo molto
Ma non riesci a vedere?
Non riesci a vedere?
Questo è ciò di cui abbiamo paura
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?
Facciamo in modo che le cose si rompano
E noi odiamo
E noi non perdoniamo
Ma è in tutti noi, tutti noi, tutti noi
Così…
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?
Cosa fa sì che le cose si rompano come fanno?