Traduzione del testo della canzone Daha İyi - Hande Ünsal

Daha İyi (originale)

Yalan değil;
i̇yi değilim, delirir gibi
Fotoğraflara sarılıp ağladığım doğru
Yalan değil;
çalan kapıya, telefona
Sen sanıp koşa koşa gittiğim doğru
Yalan değil, yalan değil, yalan değil
Dön diye ölüyorum ama
Dönmesen daha iyi
Hala çok seviyorum, çok seviyorum ama
Sevmesem daha iyi
Dön diye ölüyorum ama
Dönmesen daha iyi
Hala çok seviyorum, çok seviyorum ama
Sevmesem daha iyi
Yalan değil;
i̇yi değilim, delirir gibi
Fotoğraflara sarılıp ağladığım doğru
Yalan değil;
çalan kapıya, telefona
Sen sanıp koşa koşa gittiğim doğru
Yalan değil, yalan değil, yalan değil
Dön diye ölüyorum ama
Dönmesen daha iyi
Hala çok seviyorum, çok seviyorum ama
Sevmesem daha iyi
Dön diye ölüyorum ama
Dönmesen daha iyi
Hala çok seviyorum, çok seviyorum ama
Sevmesem daha iyi
Sana bir şans daha vermek
Sonuma imza olur
Elini bi daha tutmaktansa
Ölürüm daha iyi
Dön diye ölüyorum ama
Dönmesen daha iyi
Hala çok seviyorum, çok seviyorum ama
Sevmesem daha iyi
Dön diye ölüyorum ama
Dönmesen daha iyi
Hala çok seviyorum, çok seviyorum ama
Sevmesem daha iyi

(traduzione)

Non è una bugia;
Non sto bene, come un matto
È vero che mi abbraccio e piango nelle immagini
Non è una bugia;
bussare alla porta, al telefono
È vero che pensavo lo fossi e sono andato a correre
Non è una bugia, non è una bugia, non è una bugia
Non vedo l'ora di tornare ma
Faresti meglio a non tornare
Amo ancora così tanto, amo così tanto ma
È meglio che non mi piaccia
Non vedo l'ora di tornare ma
Faresti meglio a non tornare
Amo ancora così tanto, amo così tanto ma
È meglio che non mi piaccia
Non è una bugia;
Non sto bene, come un matto
È vero che mi abbraccio e piango nelle immagini
Non è una bugia;
bussare alla porta, al telefono
È vero che pensavo lo fossi e sono andato a correre
Non è una bugia, non è una bugia, non è una bugia
Non vedo l'ora di tornare ma
Faresti meglio a non tornare
Amo ancora così tanto, amo così tanto ma
È meglio che non mi piaccia
Non vedo l'ora di tornare ma
Faresti meglio a non tornare
Amo ancora così tanto, amo così tanto ma
È meglio che non mi piaccia
darti una possibilità in più
Segnerà la mia fine
Piuttosto che tenerti di nuovo la mano
è meglio che muoia
Non vedo l'ora di tornare ma
Faresti meglio a non tornare
Amo ancora così tanto, amo così tanto ma
È meglio che non mi piaccia
Non vedo l'ora di tornare ma
Faresti meglio a non tornare
Amo ancora così tanto, amo così tanto ma
È meglio che non mi piaccia