Traduzione del testo della canzone Derdim Çok - Ozan Doğulu, Hande Ünsal

Derdim Çok (originale)

Bir yolunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok
Düşündüm yokluğuna
Alışmışım aslında
Bir sürü bahanen var bana
Ezbere cümleler kurma
Değeri yok üstelik ilk defa değil
Sözlerin acıtmıyor beni
Eskidendi, eskidi resimler gibi
Geçer dedim direndim aşka
Bir türlü geçmedi
Bir yolunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok…
Olurunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok
Düşündüm yokluğuna
Alışmışım aslında
Görmezden gelmişim
Gerçekleri
Eskidendi, eskidi resimler gibi
Geçer dedim direndim aşka
Bir türlü geçmedi
Bir yolunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok
Olurunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok

Derdim Çok (traduzione)

Non riuscivo a trovare un modo ah
Nessuna soluzione, fine inevitabile
Qual è il mio destino con me
Sono così preoccupato
Ho pensato alla tua assenza
In realtà ci sono abituato
Hai un sacco di scuse per me
Fare frasi a memoria
Non ne vale la pena e non è la prima volta
Le tue parole non mi fanno male
Un tempo, vecchio come le foto
Ho detto che passerà, ho resistito all'amore
non è mai passato
Non riuscivo a trovare un modo ah
Nessuna soluzione, fine inevitabile
Qual è il mio destino con me
Io ero molto…
Non sono riuscito a trovare il consenso ah
Nessuna soluzione, fine inevitabile
Qual è il mio destino con me
Sono così preoccupato
Ho pensato alla tua assenza
In realtà ci sono abituato
ho ignorato
i fatti
Un tempo, vecchio come le foto
Ho detto che passerà, ho resistito all'amore
non è mai passato
Non riuscivo a trovare un modo ah
Nessuna soluzione, fine inevitabile
Qual è il mio destino con me
Sono così preoccupato
Non sono riuscito a trovare il consenso ah
Nessuna soluzione, fine inevitabile
Qual è il mio destino con me
Sono così preoccupato