Testi di Freaks Like Us - Hands Off Gretel

Freaks Like Us (originale)

It’s dumb, if you cry long enough you’ll dry out
Forget what you’re angry about
So don’t let them see that they’ve won
Let them see that you’ve risen above it all
Sing, sing baby drown them all out
Everyone’s watching you now
In the spotlight you’re a star
Let them see the Queen that you are
And they’ll say what they want
You won’t hear them anyway
Just do as you will today and everyday
Scream at the top of your lungs for the freaks like us
Just love, forget who the fuck you should be
Forget about all their jealousy
Just live in your moment, just take it
Hold it my darling I’ll tell you why
You’re everything they’ll never be
It doesn’t take a genius to see
That they cannot stand it
No they won’t admit that it’s all jealousy
And they’ll say what they want
You won’t hear them anyway
Just do as you will today and everyday
Scream at the top of your lungs for the freaks like us
Or they’ll wear you out
Or they’ll wear you out
Or they’ll wear you out, out
Girls hate girls if that girl has sparkle
And girls hate girls if that girl is special
And girls hate girls if that girl has sparkle
And girls hate girls if that girl is special
And girls hate girls if that girl has sparkle
And girls hate girls if that girl is special
And girls hate girls if that girl has sparkle
And girls hate girls if that girl is special
And they’ll say what they want
You won’t hear them anyway
Just do as you will today and everyday
Scream at the top of your lungs for the freaks like us
And they’ll say what they’ll say what they’ll say what they want
They’ll do what they’ll do what they’ll do what they want
Just scream at the top of your lungs for the freaks like us
Or they’ll wear you out
Or they’ll wear you out
Or they’ll wear you out
Or they’ll wear you out

(traduzione)

È stupido, se piangi abbastanza a lungo ti asciugherai
Dimentica ciò per cui sei arrabbiato
Quindi non far loro vedere che hanno vinto
Fai vedere loro che ti sei innalzato al di sopra di tutto
Canta, canta baby, affogali tutti
Tutti ti stanno guardando ora
Sotto i riflettori sei una star
Fagli vedere la Regina che sei
E diranno quello che vogliono
Non li sentirai comunque
Fai solo come farai oggi e tutti i giorni
Urla a squarciagola per i fanatici come noi
Ama, dimentica chi cazzo dovresti essere
Dimentica tutta la loro gelosia
Vivi il tuo momento, prendilo e basta
Tienilo mio caro, ti dirò perché
Sei tutto ciò che non saranno mai
Non ci vuole un genio per vederlo
Che non lo sopportano
No non ammetteranno che è tutta gelosia
E diranno quello che vogliono
Non li sentirai comunque
Fai solo come farai oggi e tutti i giorni
Urla a squarciagola per i fanatici come noi
O ti logoreranno
O ti logoreranno
O ti logoreranno, fuori
Le ragazze odiano le ragazze se quella ragazza ha brillantezza
E le ragazze odiano le ragazze se quella ragazza è speciale
E le ragazze odiano le ragazze se quella ragazza ha brillantezza
E le ragazze odiano le ragazze se quella ragazza è speciale
E le ragazze odiano le ragazze se quella ragazza ha brillantezza
E le ragazze odiano le ragazze se quella ragazza è speciale
E le ragazze odiano le ragazze se quella ragazza ha brillantezza
E le ragazze odiano le ragazze se quella ragazza è speciale
E diranno quello che vogliono
Non li sentirai comunque
Fai solo come farai oggi e tutti i giorni
Urla a squarciagola per i fanatici come noi
E diranno quello che diranno quello che diranno quello che vogliono
Faranno quello che faranno quello che faranno quello che vogliono
Urla a squarciagola per i mostri come noi
O ti logoreranno
O ti logoreranno
O ti logoreranno
O ti logoreranno