Traduzione del testo della canzone Life Line - Hank Marvin

Life Line (originale)

Ooh I need a touch, ooh I need a touch of your love
Every single day, I need a touch of your love
When the world treats me bad
Least I know there’s a place I can turn for help
In those hard times, baby you’re a life line
When I’m lost and alone
What should I do, see the one
Who for sure can help me
Through my hard times, baby you’re a life line
Ooh I need a touch, ooh I need a touch of your love
Every single day, I need a touch of your love
But when I’m running around
Chasing my tail 'til I’ve found
Which way to turn
You keep my feet on the ground
Helping my life get unwound
You stop me burning away, burning away
Ooh I need a touch, ooh I need a touch of your love
Every single day, I need a touch of your love
Ooh I need a touch, ooh I need a touch of your love
Every single day, I need a touch of your love
But when I’m running around
Chasing my tail 'til I’ve found
Which way to turn
You keep my feet on the ground
Helping my life get unwound
You stop me burning away, burning away
Ooh I need a touch, ooh I need a touch of your love
Every single day, I need a touch of your love

Life Line (traduzione)

Ooh ho bisogno di un tocco, ooh ho bisogno di un tocco del tuo amore
Ogni singolo giorno, ho bisogno di un tocco del tuo amore
Quando il mondo mi tratta male
Almeno so che c'è un posto a cui posso rivolgermi per chiedere aiuto
In quei tempi difficili, tesoro, sei un'ancora di salvezza
Quando sono perso e solo
Cosa devo fare, guarda quello
Chi di sicuro può aiutarmi
Nei miei tempi difficili, piccola sei un'ancora di salvezza
Ooh ho bisogno di un tocco, ooh ho bisogno di un tocco del tuo amore
Ogni singolo giorno, ho bisogno di un tocco del tuo amore
Ma quando sono in giro
Inseguendo la mia coda finché non l'ho trovata
Da che parte girare
Tieni i miei piedi per terra
Aiutare la mia vita a svolgersi
Mi impedisci di bruciare, bruciare
Ooh ho bisogno di un tocco, ooh ho bisogno di un tocco del tuo amore
Ogni singolo giorno, ho bisogno di un tocco del tuo amore
Ooh ho bisogno di un tocco, ooh ho bisogno di un tocco del tuo amore
Ogni singolo giorno, ho bisogno di un tocco del tuo amore
Ma quando sono in giro
Inseguendo la mia coda finché non l'ho trovata
Da che parte girare
Tieni i miei piedi per terra
Aiutare la mia vita a svolgersi
Mi impedisci di bruciare, bruciare
Ooh ho bisogno di un tocco, ooh ho bisogno di un tocco del tuo amore
Ogni singolo giorno, ho bisogno di un tocco del tuo amore