Traduzione del testo della canzone The Trouble With Me Is You - Hank Marvin

The Trouble With Me Is You (originale)

You’ve become an obsession
I must confess that I no longer see
If I’m coming or going
No way of knowing what’s ahead of me
Ain’t no secret there’s something wrong
Guess I knew it all along
That the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
Well I tried to possess you
Question and test your every single move
Got you backed in a corner
Really don’t wanna make a slave of you
It’s a self-destructing game
But I play it just the same
'Cause the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
I feel just like a stranger
I, I know this love’s in danger
But I just can’t stop
'Cause the trouble, you see, is inside of me
Deep inside
You’re my trouble
But the trouble with me is you
Yes the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
Yes you’re my trouble
And I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you

(traduzione)

Sei diventato un'ossessione
Devo confessare che non vedo più
Se vengo o vengo
Non c'è modo di sapere cosa mi aspetta
Non è un segreto c'è qualcosa che non va
Immagino che lo sapessi da sempre
Che il problema con me sei tu
Sei il mio tutto vincente o perdente
Beh, devo ammettere quando si tratta di questo
Che il problema con me sei tu
Bene, ho cercato di possederti
Interroga e metti alla prova ogni tua singola mossa
Ti ho appoggiato in un angolo
Davvero non voglio renderti schiavo
È un gioco che si autodistrugge
Ma lo suono lo stesso
Perché il problema con me sei tu
Sei il mio tutto vincente o perdente
Beh, devo ammettere quando si tratta di questo
Che il problema con me sei tu
Mi sento proprio come un estraneo
Io, so che questo amore è in pericolo
Ma non riesco proprio a fermarmi
Perché il problema, vedi, è dentro di me
Nel profondo
Sei il mio problema
Ma il problema con me sei tu
Sì, il problema con me sei tu
Sei il mio tutto vincente o perdente
Beh, devo ammettere quando si tratta di questo
Che il problema con me sei tu
Sei il mio tutto vincente o perdente
Beh, devo ammettere quando si tratta di questo
Che il problema con me sei tu
Sì, sei il mio problema
E devo ammettere quando si tratta di questo
Che il problema con me sei tu