Traduzione del testo della canzone Tear Drops in My Heart - Hank Snow, The Jordanaires

Tear Drops in My Heart (originale)

You’ll never know I cried
When I found out you lied
So I’ll keep ridin'
Hidin' teardrops in my heart
A cowboy can’t reveal
A broken heart until
He’s all alone in someplace
Long to play the part
Though I’m pretending that I don’t care
To be with you my darling is my prayer
But way down deep inside
I can’t give up my pride
So I’ll keep ridin'
Hidin' teardrops in my heart
Now they say that the cowboy’s
Not supposed to cry
But, friends, he has a heart
Just the same as you and I
I overheard one on the range today
And I knew you rode 'em sorrowful
In the song he sang
These are the words I heard him say
Though I’m pretending

Tear Drops in My Heart (traduzione)

Non saprai mai che ho pianto
Quando ho scoperto che hai mentito
Quindi continuerò a guidare
Nascondendo le lacrime nel mio cuore
Un cowboy non può rivelare
Un cuore spezzato fino a
È tutto solo in da qualche parte
Tanto tempo per recitare la parte
Anche se sto fingendo che non mi interessa
Stare con te amore mio è la mia preghiera
Ma nel profondo
Non posso rinunciare al mio orgoglio
Quindi continuerò a guidare
Nascondendo le lacrime nel mio cuore
Ora dicono che il cowboy è
Non dovrebbe piangere
Ma, amici, ha un cuore
Proprio come te e io
Oggi ne ho sentito uno sulla gamma
E sapevo che li cavalcavi addolorato
Nella canzone che ha cantato
Queste sono le parole che gli ho sentito dire
Anche se sto fingendo