Traduzione del testo della canzone Why Should I Cry (1947) - Hank Williams

Why Should I Cry (1947) (originale)

Why should I cry, I never done you wrong
I kept my vows you left me all alone
You told me you loved me, you told me a lie
Why should I pay, tell me why should I cry
You knew I worshipped you, right from the start
I gave you my love, never thought that we’d part
You didn’t care enough, to even say goodbye
Why should I pay, tell me why should I cry
You know I miss you, now that you’re gone
Life can be sad when you’re livin' all alone
But darlin' I’ll forget you, your memory will die
Why should I pay, tell me why should I cry

(traduzione)

Perché dovrei piangere, non ti ho mai fatto del male
Ho mantenuto i miei voti mi hai lasciato tutto solo
Mi hai detto che mi amavi, mi hai detto una bugia
Perché dovrei pagare, dimmi perché dovrei piangere
Sapevi che ti ho adorato fin dall'inizio
Ti ho dato il mio amore, non avrei mai pensato che ci saremmo lasciati
Non ti importava abbastanza, nemmeno di salutarti
Perché dovrei pagare, dimmi perché dovrei piangere
Sai che mi manchi, ora che te ne sei andato
La vita può essere triste quando vivi da solo
Ma tesoro ti dimenticherò, la tua memoria morirà
Perché dovrei pagare, dimmi perché dovrei piangere