Traduzione del testo della canzone Maybe - Hannie

Maybe (originale)

I’ve never been this taken by someone else
Drowning in my own emotions
Never been this stupid, was too much too fast
Got a hit and run situation
Told ya I do anything for ya
Why now this foolish thing
Got me right in between
Make up, make up
Make up your mind
Don’t you leave
Don’t you leave me with maybe
Break out
Don’t save up your doubt
Killing me
Killing me with your maybe
With your maybes
With your maybes
With your maybes
I’ve been going under ever since you
You came stumbling into my world
I felt it like a thunder, thought you did too
I did every move you shouldn’t do I
Told ya I do anything for ya
Why now this foolish thing
Got me right in between
Make up, make up
Make up your mind
Don’t you leave
Don’t you leave me with maybe
Break out
Don’t save up your doubt
Killing me
Killing me with your maybe
With your maybes
With your maybes
With your maybes
Oh wait
I just need to get this straight
Why do you treat me like a game
And will it ever change maybe
Make up, make up
Make up your mind
Would you make up, make up
Make up your mind
With your maybes
With your maybes
With your maybes
With your maybes
With your maybes
With your maybes
With your maybes
With your maybes

(traduzione)

Non sono mai stato preso così da qualcun altro
Annegando nelle mie stesse emozioni
Mai stato così stupido, era troppo, troppo veloce
Hai una situazione mordi e fuggi
Te l'ho detto che faccio qualsiasi cosa per te
Perché ora questa cosa sciocca
Mi ha messo in mezzo
Trucco, trucco
Deciditi
Non partire
Non lasciarmi con forse
Scoppiare
Non salvare i tuoi dubbi
Uccidendomi
Uccidendomi con il tuo forse
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse
Sto andando giù da quando sei tu
Sei arrivato inciampando nel mio mondo
L'ho sentito come un tuono, ho pensato che lo facessi anche tu
Ho fatto ogni mossa che non dovresti fare io
Te l'ho detto che faccio qualsiasi cosa per te
Perché ora questa cosa sciocca
Mi ha messo in mezzo
Trucco, trucco
Deciditi
Non partire
Non lasciarmi con forse
Scoppiare
Non salvare i tuoi dubbi
Uccidendomi
Uccidendomi con il tuo forse
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse
Oh aspetta
Ho solo bisogno di chiarire questo punto
Perché mi tratti come un gioco
E forse cambierà mai
Trucco, trucco
Deciditi
Ti truccheresti, truccheresti
Deciditi
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse
Con i tuoi forse