Traduzione del testo della canzone Drama - Hannie, Hicari, Isaiah Dreads

Drama (originale)

She looks a little like the girl
That you told me not to worry about
Told me not to worry about
Now you know you’re letting me down ooh-oh
Did I get what I deserve
Cause karma keeps comin' around
Karma keeps comin' around
I’m not tryna' figure it out nah-oh
Oo-oo-oo-oo
I wish I never told ya
Oo-oo-oo-oo
Does it end like that
Drama drama lover
You’re bad for the other
Yeah it’s drama that you love her
But you’re perfect for each other
Won’t you keep it to yourself
You’re bad for my health
When I said go to hell
I didn’t think you’d come back
With somebody else
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
You never gave me room to breathe
And I was always crossing the line
I was always crossing the line
But you can go wherever you like ooh-oh
Yeah I tried to keep the peace
But all you do is put up a fight
All you do is put up a fight
Yeah, you do it every night ooh-oh
Oo-oo-oo-oo
I wish I never told ya
Oo-oo-oo-oo
That it hurts so bad
Drama drama lover
You’re bad for the other
Yeah it’s drama that you love her
But you’re perfect for each other
Won’t you keep it to yourself
You’re bad for my health
When I said go to hell
I didn’t think you’d come back
With somebody else
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
Girl, there’s always drama with you
I hope I see a long run of bad karma with you
I guess I had to finish what I started with you
And then you started something new
There’s no heart within you
So look at that, then look at now
No buts no ifs
Next time I see you out
No Hugs, No Kiss
Don’t ask me how I been
Don’t tell me what you miss
And it may sound rude
But I say how it is
I’m just tryna turn the dark into the light
I’m just tryna turn the wrong to the right
I’m just tryna cut through and cut ties
I guess I shouldn’t ask but I hope you’re doing fine
Cause I’m still here (yeah)
I still care (yeah)
You know that I still got a heart
I’m sincere
You know that you still play a part up in my mind
But any time you come in my life
I feel fear cause you’re drama
Drama drama lover
You’re bad for the other
Yeah it’s drama that you love her
But you’re perfect for each other
Won’t you keep it to yourself
You’re bad for my health
When I said go to hell
I didn’t think you’d come back
With somebody else
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)

(traduzione)

Assomiglia un po' alla ragazza
Di cui mi avevi detto di non preoccuparmi
Mi ha detto di non preoccuparmi
Ora sai che mi stai deludendo ooh-oh
Ho ottenuto ciò che merito
Perché il karma continua ad arrivare
Il Karma continua ad arrivare
Non sto cercando di capirlo nah-oh
Oo-oo-oo-oo
Vorrei non te l'ho mai detto
Oo-oo-oo-oo
Finisce così
Amante del dramma
Sei cattivo per l'altro
Sì, è un dramma che tu la ami
Ma siete perfetti l'uno per l'altro
Non vuoi tenerlo per te
Sei dannoso per la mia salute
Quando ho detto di andare all'inferno
Non pensavo saresti tornato
Con qualcun altro
(Amante del dramma drammatico, amante del dramma drammatico)
(Amante del dramma drammatico, amante del dramma drammatico)
Non mi hai mai dato spazio per respirare
E stavo sempre oltrepassando il limite
Ho sempre oltrepassato il limite
Ma puoi andare dove vuoi ooh-oh
Sì, ho cercato di mantenere la pace
Ma tutto ciò che fai è organizzare una rissa
Tutto quello che fai è organizzare un combattimento
Sì, lo fai ogni notte ooh-oh
Oo-oo-oo-oo
Vorrei non te l'ho mai detto
Oo-oo-oo-oo
Che fa così male
Amante del dramma
Sei cattivo per l'altro
Sì, è un dramma che tu la ami
Ma siete perfetti l'uno per l'altro
Non vuoi tenerlo per te
Sei dannoso per la mia salute
Quando ho detto di andare all'inferno
Non pensavo saresti tornato
Con qualcun altro
(Amante del dramma drammatico, amante del dramma drammatico)
(Amante del dramma drammatico, amante del dramma drammatico)
(Amante del dramma drammatico, amante del dramma drammatico)
(Amante del dramma drammatico, amante del dramma drammatico)
Ragazza, c'è sempre del dramma con te
Spero di vedere un lungo periodo di cattivo karma con te
Immagino di dover finire quello che ho iniziato con te
E poi hai iniziato qualcosa di nuovo
Non c'è cuore dentro di te
Quindi guardalo, poi guarda ora
No ma senza se
La prossima volta che ci vediamo fuori
Nessun abbraccio, nessun bacio
Non chiedermi come sono stato
Non dirmi cosa ti manca
E può sembrare scortese
Ma dico com'è
Sto solo cercando di trasformare l'oscurità in luce
Sto solo cercando di trasformare il torto in giusto
Sto solo cercando di tagliare e tagliare i legami
Immagino che non dovrei chiedere, ma spero che tu stia bene
Perché sono ancora qui (sì)
Mi interessa ancora (sì)
Sai che ho ancora un cuore
Sono sincero
Sai che hai ancora un ruolo nella mia mente
Ma ogni volta che vieni nella mia vita
Provo paura perché sei un dramma
Amante del dramma
Sei cattivo per l'altro
Sì, è un dramma che tu la ami
Ma siete perfetti l'uno per l'altro
Non vuoi tenerlo per te
Sei dannoso per la mia salute
Quando ho detto di andare all'inferno
Non pensavo saresti tornato
Con qualcun altro
(Amante del dramma drammatico, amante del dramma drammatico)
(Amante del dramma drammatico, amante del dramma drammatico)
(Amante del dramma drammatico, amante del dramma drammatico)
(Amante del dramma drammatico, amante del dramma drammatico)