Traduzione del testo della canzone With You - Hannie

With You (originale)

I told myself that loving you would be a waste of time
But babygirl you know I gotta go and make you mine
This pain it hurts so good
My thoughts are misunderstood
I write you letters in my head like everyday
Begging you baby please don’t go away
I just wanna be with you (x2)
I still smell you on my sheets
I’m feeling cold I’m feeling weak
Now her and I don’t even fucking speak
'bout to fucking cry she won’t look me in my eyes
I feel my heart breaking inside
I ain’t got nothing left to hide
I could go and find the time to make you mine (make you mine)
Can’t find the words to go and change your mind (change your mind)
I told myself that loving you would be a waste of time
But babygirl you know I gotta go and make you mine
This pain it hurts so good
My thoughts are misunderstood
I write you letters in my head like everyday
Begging you baby please don’t go away
I just wanna be with you (x2)

(traduzione)

Mi sono detto che amarti sarebbe stata una perdita di tempo
Ma piccola, sai che devo andare e farti mia
Questo dolore fa così male
I miei pensieri sono fraintesi
Ti scrivo lettere nella mia testa come tutti i giorni
Ti supplico piccola, per favore, non andare via
Voglio solo stare con te (x2)
Ti annuso ancora sulle mie lenzuola
Ho freddo, mi sento debole
Ora lei e io non parliamo nemmeno, cazzo
sta per piangere, non mi guarderà negli occhi
Sento il mio cuore spezzarsi dentro
Non ho più niente da nascondere
Potrei andare e trovare il tempo per farti mia (farti mia)
Non riesco a trovare le parole per andare e cambiare idea (cambia idea)
Mi sono detto che amarti sarebbe stata una perdita di tempo
Ma piccola, sai che devo andare e farti mia
Questo dolore fa così male
I miei pensieri sono fraintesi
Ti scrivo lettere nella mia testa come tutti i giorni
Ti supplico piccola, per favore, non andare via
Voglio solo stare con te (x2)