Testi di The Storm - Hante.

The Storm (originale)

Deafening thunder is rolling outside
By the window I look at the grey sky
and it shines.
The lightnings illuminate the darkness
Hope is rising from my loneliness
for the first time.
After the storm, something has changed in my heart
I found my way in the silence of the night
I’m not scared to follow this new light
There is no coming back.
In the morning, all my troubles seem so far
Every tears, every shadows of the past
They are gone, I have left them all behind
There is no coming back.
Everything was swept away by the storm
but I stand there, braver and immortal,
all alone.
My skin is warmed by the first rays of the light
No regrets, for my salvation it’s time
to say goodbye.
After the storm, something has changed in my heart
I found my way in the silence of the night
I’m not scared to follow this new light
There is no coming back.
In the morning, all my troubles seem so far
Every tears, every shadows of the past
They are gone, I have left them all behind
There is no coming back.

(traduzione)

Un tuono assordante sta rotolando fuori
Dalla finestra guardo il cielo grigio
e brilla.
I lampi illuminano l'oscurità
La speranza sta salendo dalla mia solitudine
per la prima volta.
Dopo la tempesta, qualcosa è cambiato nel mio cuore
Ho trovato la mia strada nel silenzio della notte
Non ho paura di seguire questa nuova luce
Non c'è nessun ritorno.
Al mattino, tutti i miei problemi sembrano così lontani
Ogni lacrima, ogni ombra del passato
Sono spariti, li ho lasciati tutti indietro
Non c'è nessun ritorno.
Tutto è stato spazzato via dalla tempesta
ma sto lì, più coraggioso e immortale,
tutto solo.
La mia pelle è riscaldata dai primi raggi di luce
Nessun rimpianto, per la mia salvezza è ora
dire addio.
Dopo la tempesta, qualcosa è cambiato nel mio cuore
Ho trovato la mia strada nel silenzio della notte
Non ho paura di seguire questa nuova luce
Non c'è nessun ritorno.
Al mattino, tutti i miei problemi sembrano così lontani
Ogni lacrima, ogni ombra del passato
Sono spariti, li ho lasciati tutti indietro
Non c'è nessun ritorno.