Traduzione del testo della canzone STILL NIRVANA [Prod. by PUFF] - Xydo, 김하온

STILL NIRVANA [Prod. by PUFF] (originale)

Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
주지 마 liquor 음
Bottle, shot, no pour up
녹음을 하러 가야 돼 안돼
Woo babe, whole lot of business
외 줄 위에서도 심호흡 가다듬고
뻣뻣한 채로
겁을 먹어도
내디뎌야 넘어라도 져
현재와 미래 그 사이 안에
미련 없는 간극을 채워내는 게
한 줌이라도 날 절대로
후회 속에 다치지 않게 해 yeah
용기와 지혜
그 사이에 꿈을 넣어
넘고 그 꿈 너머로 가
Swerving Porche 탔으니 Bentley로 가
롤리 넘어 AP Bustdown 다이아
Scene 허물어 음 경계는 모호하고
I got two tone drip
난 이 문화 속에 헤엄치며 외쳐 DREAM
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
All I wanna do is just go over
그다음엔 또 그 위를 더 넘어
Well, because I’m gonna be real
뭐가 됐던 상관없지
편견을 버려
내가 뭘 하던 결국엔 that’s me
바라만 볼 때는 나 역시도 아마
안될 거라 생각했던 때가 많아
발과 영이 함께 달려가는 순간
바라던 것들이 전부 이해가 나
뻔한 transurfer의 삶
시원한 파도 타고 ride
현실화의 고리 that looks like ice
새끼손에 걸어놔 that’s too shine
같이 뛰지 않는다면 멍 때리게 두지
누가 알아 그려본 네가 다시 나의 fan 이 될지
멍청이들에게는 나눌 시간 따위 없지
시간은 빨리 지나가 나 피부로 느끼지
또한 피곤을 느끼지 매일
멍 때리다 보면 내일
천 개가 넘는 mail
사랑받음을 기억해야 해
삶의 이유 중에 하나가 되어버렸기에
빛나 우린 신나 뿌리 긴 나 무리 지어 마 무시해 그렇지만
지갑 안에 시간 우리 지각할 바엔 나 무리해
피하지 않아 피 봐 차라리 이젠
봬야지 엄마 아빠 자랑스럽게
RAVI형과 이젠 한 track 위에
나비처럼 날아 벌 다 피해
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
난 네 침묵의 점을 이어
선을 만들어
내 세계를 그려 네 머릿속에
비수를 꽂더라도 no way
결국에 넌 날 사랑하게 돼
팬들에게 경례
세상에 나를 편하게 권해도 돼
끝내 지구 위로 올라
빛이 될 거야
I love everything
영역의 의미는 없고
예술의 경계도 없어
소모적인 적대심들은 다 거둬
Remember, we are GROOVL1N GANG
Say GTCK 여긴 성지가 돼
Put your GROOVL1N signs up
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
All I wanna do is just go over
그다음엔 또 그 위를 더 넘어
Well, because I’m gonna be real
뭐가 됐던 상관없지
편견을 버려 내가 뭘 하던 결국엔 that’s me

(traduzione)

Oh, sogna oltre, oltre il sogno
Amo amarmi
Chiedi ancora, corteggia tesoro
Mi ami veramente?
Mi ami veramente?
Diavolo sì, sì-eh-eh
Non darmi liquori
Bottiglia, shot, senza versare
Devo andare alla registrazione.
Woo tesoro, un sacco di affari
Anche sulla linea esterna, faccio un respiro profondo
rigido
anche se hai paura
Devo fare un passo avanti, anche se cado, perdo
tra presente e futuro
Colmare il vuoto senza rimpianti
Mai nemmeno una manciata di me
Non farti male con il rimpianto sì
coraggio e saggezza
metti un sogno in mezzo
Vai oltre quel sogno
Hai lo Swerving Portche, vai alla Bentley
AP Bustdown Diamond oltre Raleigh
Abbattere la scena, i confini sono vaghi
Ho una flebo a due toni
Nuoto in questa cultura e grido SOGNO
Vado a sognare, oltre il sogno (di nuovo, piccola)
Oh, sogna oltre, oltre il sogno
Amo amarmi
Chiedi ancora, corteggia tesoro
Mi ami veramente?
Mi ami veramente?
Diavolo sì, sì-eh-eh
Tutto quello che voglio fare è andare oltre
Quindi ripassalo di nuovo
Beh, perché sarò reale
Non importa quello che è successo
lascia andare il pregiudizio
Non importa quello che faccio, alla fine sono io
Quando ti guardo, forse anch'io
Molte volte ho pensato che non sarebbe successo
Il momento in cui i tuoi piedi e lo spirito corrono insieme
Capisco tutto quello che speravo
La vita di un evidente cedente
cavalca sulle onde fresche
Anello della Realizzazione che sembra ghiaccio
Appendilo alla tua manina che è troppo lucida
Se non corriamo insieme, ti lascio ammaccato
Chissà, diventerai di nuovo mio fan?
Gli sciocchi non hanno tempo da condividere
Il tempo passa velocemente, lo sento con la mia pelle
Anche sentirsi stanco ogni giorno
Se hai lividi, domani
oltre mille mail
Ricordati di essere amato
Perché è diventata una delle ragioni della vita
Splendente, siamo emozionati
Il tempo nel mio portafoglio è troppo per noi per essere in ritardo
Non evitarlo, guarda il sangue, piuttosto adesso
Sono orgoglioso di mia madre e mio padre
Con RAVI hyung, ora sulla stessa pista
Vola come una farfalla, evita tutte le api
Vado a sognare, oltre il sogno (di nuovo, piccola)
Oh, sogna oltre, oltre il sogno
Amo amarmi
Chiedi ancora, corteggia tesoro
Mi ami veramente?
Mi ami veramente?
Diavolo sì, sì-eh-eh
Collego i punti del tuo silenzio
traccia una linea
Disegna il mio mondo nella tua testa
Anche se uso un pugnale, assolutamente no
alla fine mi amerai
saluto ai tifosi
Puoi comodamente consigliarmi al mondo
finalmente innalzarsi sopra la terra
sarà la luce
amo tutto
La zona non ha significato.
Non ci sono confini nell'art
Sbarazzati di tutta l'ostilità sprecata
Ricorda, siamo GROOVL1N GANG
Dì GTCK, questo è un luogo sacro
Inserisci le tue registrazioni GROOVL1N
Vado a sognare, oltre il sogno (di nuovo, piccola)
Oh, sogna oltre, oltre il sogno
Amo amarmi
Chiedi ancora, corteggia tesoro
Mi ami veramente?
Mi ami veramente?
Diavolo sì, sì-eh-eh
Tutto quello che voglio fare è andare oltre
Quindi ripassalo di nuovo
Beh, perché sarò reale
Non importa quello che è successo
Butta via i tuoi pregiudizi, qualunque cosa io faccia, alla fine sono io