Traduzione del testo della canzone BETTING - Xydo, pH-1

BETTING (originale)

이제 그만하면 됐어
시간 낭비는 할 필요 없어
나를 바라보던 시선
Baby I know
What you want me to do girl
This time 내 turn은 모두 끝났어
이제는 네가 보여줘 Oh baby
어서 패를 돌려줘
난 너의 눈을 쳐다봐
Game은 계속 Rollin' 또 ballin'
긴장감이 맴돌고 uh
Win or die 중요하지 않아
머릿속엔 오직 너
너란 게임 속에 난 중독됐어 baby
I just wanna scream the ALL IN
I can give you hunnit
I can spend all money
너만 나에게 와줄 수 있다면
We don’t have to hurry
I just wanna talk honey
For this game
I can give you bet on my life
Imma do for betting
얼마나 걸면 될까
I ain’t talkin money 이건 밀당
테이블 위 got the chips out
테이블 위 time to flip
가진 패를 까고 서로 맘을 확인 해
시간 끌지 마 이미 너무 늦었어
기다림 괴로워
맴도는 긴장감은 해로워
내 turn은 갔어 이젠 너의 차례
내게 베팅해줘 baby
너의 속마음을
테이블 위에 세팅 어서
All in 불러 better quit stalling
자 누가 shot calling
This our little vegas
잭팟을 원해 네 곁에서
다 잃어도 너 하날 얻겠어
한 번만 날 믿고 잡아
내 손을 함께해 오늘
Game은 계속 Rollin' 또 ballin'
긴장감이 맴돌고 uh
Win or die 중요하지 않아
머릿속엔 오직 너
너란 게임 속에 난 중독됐어 baby
I just wanna scream the ALL IN
I can give you hunnit
I can spend all money
너만 나에게 와줄 수 있다면
We don’t have to hurry
I just wanna talk honey
For this game
I can give you bet on my life
Imma do for betting
지금 우리 사이 느껴져 Tension
스치듯 강해져 Like a Perfume
Don’t wanna waste your time
I just wanna know your mind
이 판은 끝났어
Cause Imma DIE for you
I can give you hunnit
I can spend all money
너만 나에게 와줄 수 있다면
We don’t have to hurry
I just wanna talk honey
For this game
I can give you bet on my life
Imma do for betting
Imma do for betting

BETTING (traduzione)

puoi fermarti ora
non c'è bisogno di perdere tempo
occhi che mi guardano
Tesoro lo so
Cosa vuoi che faccia ragazza
Questa volta i miei turni sono finiti
Ora mostrami oh piccola
Dai, restituiscimi
ti guardo negli occhi
Il gioco continua a girare di nuovo, a ballare
La tensione ruota intorno a uh
Vinci o muori, non importa
Solo tu nella mia mente
Sono dipendente dal gioco che ti chiama baby
Voglio solo urlare l'ALL IN
Posso darti hunnit
Posso spendere tutti i soldi
Se solo potessi venire da me
Non dobbiamo avere fretta
Voglio solo parlare tesoro
Per questo gioco
Posso darti una scommessa sulla mia vita
Imma fare per le scommesse
quanto tempo posso camminare
Non sto parlando di soldi
Sul tavolo ho tirato fuori le patatine
È ora di capovolgere il tavolo
Apri la tua tessera e controlla i sentimenti dell'altro
Non perdere tempo, è già troppo tardi
l'attesa è dolorosa
La tensione persistente è dannosa
Il mio turno è finito, ora tocca a te
scommetti su di me piccola
il tuo cuore
sistemarlo sul tavolo
Call all in meglio smettere di temporeggiare
Ora chi sta chiamando
questa la nostra piccola Las Vegas
Voglio il jackpot al tuo fianco
Anche se perdi tutto, guadagnerai un giorno
Fidati di me e abbracciami solo una volta
unisci le mie mani oggi
Il gioco continua a girare di nuovo, a ballare
La tensione ruota intorno a uh
Vinci o muori, non importa
Solo tu nella mia mente
Sono dipendente dal gioco che ti chiama baby
Voglio solo urlare l'ALL IN
Posso darti hunnit
Posso spendere tutti i soldi
Se solo potessi venire da me
Non dobbiamo avere fretta
Voglio solo parlare tesoro
Per questo gioco
Posso darti una scommessa sulla mia vita
Imma fare per le scommesse
Lo sento tra di noi ora Tensione
Divento più forte come un profumo
Non voglio sprecare il tuo tempo
Voglio solo conoscere la tua mente
questo piatto è finito
Perché morirò per te
Posso darti hunnit
Posso spendere tutti i soldi
Se solo potessi venire da me
Non dobbiamo avere fretta
Voglio solo parlare tesoro
Per questo gioco
Posso darti una scommessa sulla mia vita
Imma fare per le scommesse
Imma fare per le scommesse