Traduzione del testo della canzone S.L.Y - Xydo, Jomalxne

S.L.Y (originale)

요즘 어떻게 지내 너는
나는 잠도 잘 안 와 왜인지
갑자기 연락해서 놀랬지
그냥 보고 싶어서 별 뜻 없었어
사실 아직도 가끔 생각나
너와 좋았던 시간들로만
But 외로워서 그런 건 절대 아냐
그냥 넌 내게 좋은 사람이었으니까
Okay 말 나온 김에 얘기 더 할게
그때 난 사실 많이 불안정했어
네가 내 옆에 있어도 보이지 않고 나
너에게 상처만 준 것 같아
Oh 나 지금은 아니더라도
시간이 지나고 나면
너 그때
다시 내 옆으로 와주면 안 돼
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
자기야 난 2차 왔어 남긴 인증샷
새롭게 만난 친구들과 Takin' shots
사실 난 가끔 생각했어 십 분만
이라도 맘 놓고 놀고 싶었어
근데 너 없인 파티는 노 잼
너의 인스타를 보네
또 의미 없는 건배
너무 큰 너의 공백
걱정해줄 사람 없네
집은 또 왜 이리 먼데
어쩌면 I wanna go back
어쩌면 I wanna go back
이해가 안 됐던 것들이
뒤늦게 이해가 됐어
날 이해해주려 한 네가
뒤늦게 고마워졌어
밤낮이 바뀐 내가
너의 아침이 이제야 궁금해졌어
이미 늦은 걸 알아
걍 네가 행복했으면
Oh 나 지금은 아니더라도
시간이 지나고 나면
너 그때
다시 내 옆으로 와주면 안 돼
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
아직까지 다른 사람 없어
너만을 위한 자리 항상 있으니
다시 한번 기회를 줘 이 노래 들으면
너무 늦은 건 나도 알지만 한 번 더
그때처럼 너 나 둘이
마주 보고 웃음 짓고 떠들던 우리
I miss you so bad
I miss you so bad
Nothing’s gonna change my love for you
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
I still love you baby
네가 자꾸 생각나

(traduzione)

Come stai in questi giorni
Non riesco nemmeno a dormire per qualche motivo
Sono stato sorpreso dalla chiamata improvvisa
Volevo solo vederti, quindi non significava molto
In effetti, a volte ci penso ancora
Solo i bei momenti con te
Ma non è mai perché mi sento solo
solo perché eri una brava persona per me
Va bene, parlerò di più quando lo dirò
A quel tempo, ero davvero molto instabile.
Anche se sei vicino a me, non posso vederti
Penso di aver ferito solo te
Oh anche se non ora
dopo qualche tempo
tu allora
Non puoi tornare dalla mia parte
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora
Tesoro, sono qui per la seconda volta, la foto di autenticazione l'ho lasciata
Nuovi amici e scatti
In effetti, a volte pensavo a una decina di minuti
Volevo giocare con il mio cuore
Ma una festa senza di te non è marmellata
Vedo la tua insta
Un altro brindisi senza senso
il tuo spazio vuoto è troppo grande
nessuno di cui preoccuparsi
Perché la casa è così lontana?
Forse voglio tornare indietro
Forse voglio tornare indietro
cose che non ho capito
L'ho capito tardi
hai cercato di capirmi
grazie per il ritardo
Ho cambiato giorno e notte
Sono curioso della tua mattinata adesso
So che è già tardi
Se solo tu fossi felice
Oh anche se non ora
dopo qualche tempo
tu allora
Non puoi tornare dalla mia parte
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora
nessun altro ancora
C'è sempre un posto solo per te
Dammi un'altra possibilità quando sento questa canzone
So che è troppo tardi, ma ancora una volta
Proprio come allora, io e te
Ci vedevamo, ridevamo e parlavamo
mi manchi così tanto
mi manchi così tanto
Niente cambierà il mio amore per te
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora
ti amo ancora piccolo
Continuo a pensarti