Traduzione del testo della canzone E Hele Ana E - Hapa

E Hele Ana E (originale)

Holo au I ke kai
Ho’o hui kakou ai
Lawe mai na ono a ke kai
Ua piha e ka 'eke
Ua lohe a ke Akua
E pomaika’I e na pua
Puana e ke aloha
Ho’ohui kakou ai
(TRANSLATION)
E HELE ANA E
I go to the sea
To join everyone who has gathered there.
Gathering the delicacies of the sea
The bag is full!
The voice of God is heard,
Blessing the many children.
The story of our gathering together
Is told with love.

E Hele Ana E (traduzione)

Holo au I ke kai
Ho'o hui kakou ai
Lawe mai na ono a ke kai
Ua piha e ka 'eke
Ua lohe a ke Akua
E pomaika'I e na pua
Puana e ke aloha
Ho'ohui kakou ai
(TRADUZIONE)
E HELE ANA E
Io vado al mare
Per unirti a tutti coloro che si sono riuniti lì.
Raccogliere le prelibatezze del mare
La borsa è piena!
La voce di Dio è ascoltata,
Benedizione ai tanti bambini.
La storia del nostro incontro
È raccontato con amore.