Traduzione del testo della canzone Pu'uanahulu - Hapa

Pu'uanahulu (originale)

Nani wale Pu‘uanahulu i ka ‘iu ‘iu
‘Aina pali kualana pu‘u kinikini
Lu ‘ia mai lu ‘ia mai ko ‘oukou aloha
E na manu ‘o ‘o hulu melemele
Ua helu ‘ia na pu ‘u o Anahulu
Kapa ‘ia ka inoa Pu‘uanahulu
Ha‘ina ‘ia mai ana ka puana
Kaulana kou inoa Pu‘uanahulu
PU‘UANAHULU (TRANSLATION)
Beautiful Pu‘uanahulu in its lofty realm
A land of cliffs famous for its many hills
Offer, give your love
Oh you ‘o ‘o birds with yellow feathers
The hills of Anahulu have been counted
And the name Pu‘uanahulu is given
Tell the theme of my song
Famous is your name Pu‘uamahulu

Pu'uanahulu (traduzione)

Nani Wale Pu'uanahulu i ka 'iu 'iu
'Aina pali kualana pu'u kinikini
Lu 'ia mai lu 'ia mai ko 'oukou aloha
E na manu 'o 'o hulu melemele
Ua helu 'ia na pu 'u o Anahulu
Kapa 'ia ka inoa Pu'uanahulu
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Kaulana kou inoa Pu'uanahulu
PU'UANAHULU (TRADUZIONE)
Il bellissimo Pu'uanahulu nel suo regno elevato
Una terra di rupi famosa per le sue numerose colline
Offri, dai il tuo amore
Oh tu 'o 'o uccelli con piume gialle
Sono state contate le colline di Anahulu
E viene dato il nome Pu'uanahulu
Racconta il tema della mia canzone
Famoso è il tuo nome Pu'uamahulu