Traduzione del testo della canzone In My Eyes - Hardo, Chevy Woods

In My Eyes (originale)

Lord I accept the world you put me in
I hope that you accept me lord for all my sins
Look in the sky’s, it just dark clouds around it
Look at my eyes, you see that I’m tired of violence
I’ve been praying so long
I’m really tried too long
I’m tired around with this chrome
I don’t wanna do wrong
You think I like living this life style
Everyday I got niggas tryna knock my lights out
All these killings, all these robberies
Its kinda hard when a nigga stuck in poverty
Breaking glass all up in outside my house
They had a nigga creeping tryna take me out
I don’t never park til I drive around
Know how killas move
Cuz I’ma kill a nigga
Know how robbas move
Cuz I done robbed some nigga
So I’m always a step ahead of you niggas
Everyday another tragedy
Everyday a fatality
So I prayed to god, thanks for calverty
That’s the only hope that a nigga got
All the shit I got, I can’t get out back
I’d change it all if I start from scratch
Couple bricks in the rental
Yeah I got yo bitch in the rental
And this the sound of the city
Yeah this the sound of the ghetto
They sleeping and hearing them shots
They letting off heavy metal
Ain’t nothing changed to a nigga
You get out of line, they gon' get ya
I’m back on the block, I’m with it
Man you ain’t been there for a minute
My old head he told me to get it
I told em I got us some
Bitches you chilling and fucking
All of these tapes in them bricks
Wrap em and
Yeah I know the business, I was it
For niggas thinking I wasn’t
I put that shit on my cousin
Yeah I put that shit on my cousin
Tell them the zeros and commas
Protected by 40's and llamas
He tried us and now he a goner
The young niggas do it they wanna

(traduzione)

Signore, accetto il mondo in cui mi hai messo
Spero che tu mi accetti signore per tutti i miei peccati
Guarda nel cielo, ci sono solo nuvole scure intorno
Guarda i miei occhi, vedi che sono stanco della violenza
Ho pregato così a lungo
Ci ho provato davvero troppo a lungo
Sono stanco di questa cromatura
Non voglio sbagliare
Pensi che mi piaccia vivere questo stile di vita
Ogni giorno ho i negri che cercano di spegnere le mie luci
Tutti questi omicidi, tutte queste rapine
È un po' difficile quando un negro è bloccato nella povertà
Rompere tutti i vetri dentro fuori casa
Avevano un negro strisciante che cercava di portarmi fuori
Non parcheggio mai finché non guido
Scopri come si muovono i killas
Perché ucciderò un negro
Sapere come si muovono Robbas
Perché ho derubato un negro
Quindi sono sempre un passo avanti a voi negri
Ogni giorno un'altra tragedia
Ogni giorno una fatalità
Quindi ho pregato dio, grazie per il calvertimento
Questa è l'unica speranza che ha un negro
Tutta la merda che ho, non posso tornare indietro
Cambierei tutto se ricominciassi da zero
Coppia mattoni nel noleggio
Sì, ho la tua puttana nel noleggio
E questo è il suono della città
Sì, questo è il suono del ghetto
Dormono e sentono i loro colpi
Hanno fatto uscire l'heavy metal
Non è cambiato nulla in un negro
Se esci dalla riga, ti prenderanno
Sono tornato sul blocco, ci sono
Amico, non ci sei da un minuto
La mia vecchia testa mi ha detto di prenderlo
Gli ho detto che ne ho provvisti un po'
Puttane, ti rilassi e scopi
Tutti questi nastri sono nei mattoni
Avvolgili e
Sì, conosco il business, lo ero
Per i negri che pensano che non lo fossi
Ho messo quella merda su mio cugino
Sì, ho messo quella merda su mio cugino
Dì loro gli zeri e le virgole
Protetto da 40 anni e lama
Ci ha provato e ora è spacciato
I giovani negri fanno lo vogliono