| Yeah. | Sì. |
| so i seen her from afar
| quindi l'ho vista da lontano
|
| Im sayin to her come over to the car
| Le dico di venire in macchina
|
| She like «You some kind of star»
| Le piace "Sei una specie di star"
|
| Im like: naw naw naw, chill chiil"
| Im like: naw naw naw, chill chiil"
|
| Nam sayin thats that name
| Nam dice che è quel nome
|
| I figure id put a little bit of this game all in her brain
| Immagino di averle messo un po' di questo gioco nel cervello
|
| I told her i ain’t gone hold you, damn sure ain’t tryna control you,
| Le ho detto che non sono andato a tenerti, dannatamente sicuro che non sto cercando di controllarti,
|
| but ill mold ya
| ma ti modella male
|
| She looked at me like she ain’t believe me
| Mi ha guardato come se non mi credesse
|
| So i figure i show ya
| Quindi immagino di mostrartelo
|
| Said she never felt like this before
| Ha detto che non si era mai sentita così prima
|
| When im home we get it on. | Quando sono a casa, lo accendiamo. |
| Im on the road she miss the ball
| Sono sulla strada che manca la palla
|
| And you thick for sure know how to work them hips right
| E di sicuro sai come lavorare bene i fianchi
|
| Level with my swisher says i show her how to twist right
| Il livello con il mio swisher dice che le mostra come torcere a destra
|
| And when i gotta make moves she keeps her lips tight
| E quando devo fare delle mosse, tiene le labbra serrate
|
| Tell her that the money stacked so she let me get right
| Dille che i soldi si sono accumulati, quindi mi ha lasciato andare bene
|
| And that sex get good on them late nights
| E quel sesso si fa bene con loro a tarda notte
|
| Nothin but thumbs up like a hitch hike
| Nient'altro che pollice in su come un autostop
|
| Yes im the shit like
| Sì, sono una merda come
|
| You ain’t never heard of
| Non ne hai mai sentito parlare
|
| And you know how i do
| E sai come faccio io
|
| Act like you dont but now i learn ya
| Comportati come se non lo fossi, ma ora ti imparo
|
| Im talking about teaching ya
| Sto parlando di insegnarti
|
| How about schoolin ya
| Che ne dici di andare a scuola?
|
| Go and do your thang gimme brains, ill tutor ya
| Vai e fai il tuo grazie, dammi il cervello, malato tutore
|
| So many of them lames
| Tanti di loro zoppi
|
| A real niggas somethin new to ya
| Un vero negro qualcosa di nuovo per te
|
| Now your tellin all your friends what i do to ya
| Ora dici a tutti i tuoi amici cosa ti faccio
|
| But its cool ya know? | Ma è bello, sai? |
| I leave her spine broke
| Lascio la sua spina dorsale rotta
|
| When im up inside, make her breath and hit a high note
| Quando sono dentro, fai respirare e suona una nota alta
|
| Like…
| Piace…
|
| Yeah, so I’m standin on the corner
| Sì, quindi sono all'angolo
|
| Shorty ride through. | Breve giro attraverso. |
| She pushed the whip like ya know?
| Ha spinto la frusta come sai?
|
| Me and my nigga Wiz… blowing on that good I’m like…
| Io e il mio negro Wiz... soffiando su quel bene che sono come...
|
| We gotta stop shawty. | Dobbiamo smetterla con Shawty. |
| See jump out…
| Vedi saltare fuori...
|
| And now i approach her
| E ora mi avvicino a lei
|
| Like whats your name
| Come come ti chiami
|
| You get the picture shorty i really like your frame
| Ottieni l'immagine in breve, mi piace molto la tua cornice
|
| That coke bottle shape and them asian eyes
| Quella forma di bottiglia di coca e quegli occhi asiatici
|
| Your half black and half you ain’t gotta tell the guys
| Sei metà nero e metà non devi dirlo ai ragazzi
|
| Shit wonder why i approached her
| Merda mi chiedo perché mi sono avvicinato a lei
|
| I wanna get to know ya but i ain’t tryin to hold you
| Voglio conoscerti, ma non sto cercando di trattenerti
|
| Back from all your dreams and high hopes
| Di ritorno da tutti i tuoi sogni e grandi speranze
|
| You smell that mami
| Senti quella mami
|
| Yeah thats real smoke
| Sì, è vero fumo
|
| Listen i got plans too
| Ascolta, anch'io ho dei piani
|
| You know how your man do
| Sai come fa il tuo uomo
|
| Ill get close before i try to cuff hands boo
| Mi avvicinerò prima che tenti di ammanettarmi le mani
|
| Your for your latest shidd
| Sei per il tuo ultimo shidd
|
| Yeah thats my favorite
| Sì, è il mio preferito
|
| Room lit like vegas
| Stanza illuminata come a Las Vegas
|
| He point like «pay them»
| Indica come "pagali"
|
| Mami ya body amazing
| Mami ya corpo fantastico
|
| Lights off no cable
| Luci spente senza cavo
|
| I found out she a mind freak like chris angels
| Ho scoperto che è una maniaca della mente come gli angeli di Chris
|
| Bendin over tables, giving her all she handles
| Chinarsi sui tavoli, dandole tutto ciò che gestisce
|
| I swear to god her room sounded like this damn sample
| Giuro su Dio che la sua stanza suonava come questo dannato campione
|
| Yesss, I seen my man Kev The Hustla over there on somethin bad
| Sì, ho visto il mio uomo Kev The Hustla laggiù su qualcosa di brutto
|
| I mean bad. | Intendo male. |
| So i mean, i finish rollin up my weed
| Quindi, voglio dire, ho finito di arrotolare la mia erba
|
| Hop out the car, i see a couple of little ones
| Scendi dalla macchina, ne vedo un paio di piccoli
|
| Over there lookin kind of lonely ya kno
| Laggiù sembri un po' solitario, sai
|
| Im sayin not preferably one, she looking at me
| Sto dicendo che non è preferibilmente uno, lei mi guarda
|
| I seen her smilin and all that
| L'ho vista sorridere e tutto il resto
|
| Like she know who a nigga is
| Come se sapesse chi è un negro
|
| So you know what i do, i walk straight up to her like…
| Quindi sai cosa faccio, vado dritto verso di lei come...
|
| Ey ey shorty i just wanna talk to ya
| Ehi, ehi, piccola, voglio solo parlarti
|
| Usually keep it moving but i had to stop for ya
| Di solito tienilo in movimento ma dovevo fermarmi per te
|
| And let you know any thing less than me is not for ya
| E farti sapere che qualsiasi cosa meno di me non fa per te
|
| No time to waste i got patience like a doctor do
| Non c'è tempo da perdere, ho la pazienza come fa un medico
|
| And this may be a lot for you
| E questo potrebbe essere molto per te
|
| So why dont you fall in
| Allora perché non cadi?
|
| Hit some of this weed and soak it all in
| Colpisci un po' di questa erba e immergila tutta dentro
|
| Got game like the ball in
| Ho un gioco come la palla dentro
|
| And we ballin goin state to state call me rawlings
| E stiamo andando da uno stato all'altro chiamami rawlings
|
| Look dawg i ain’t tryna start nothing
| Guarda amico, non sto provando a non iniziare nulla
|
| She laughed and said that you kinda star or somethin
| Ha riso e ha detto che sei una specie di star o qualcosa del genere
|
| Im like nah im playin with you ma i’m frontin
| Im like nah im playin with you ma sono frontin
|
| They call me young wiz
| Mi chiamano giovane mago
|
| Get up in my car or somethin
| Alzati in macchina o qualcosa del genere
|
| We could talk about your day why im cigar stuffin
| Potremmo parlare della tua giornata perché im cigar stuffin
|
| Heres my phone give me a number that i can call or something
| Ecco il mio telefono dammi un numero che posso chiamare o qualcosa del genere
|
| Get you back to your crib and have the walls jumpin
| Torna alla tua culla e fai saltare le pareti
|
| Screamin at the top of your lungs like… | Urlando a squarciagola come... |