Traduzione del testo della canzone Rasool' Allah - HARRIS J

Rasool' Allah (originale)

Oh, you came into this life
Brought up as an orphan child
Through a time of deep despair, O Muhammad!
Your days at work began
As a fair and honest man
You showed just how much you cared
And one night in that cave
When the Archangel came
And your life in this world
Would never be the same
Rasool’Allah habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
You brighten up my day
And in my heart you’ll stay
With every breath I take
I’ll never leave your way
Eyes that could light up any soul
You became the Chosen One
To proclaim the word of God, O Muhammad!
In the brightness of the sun
Or the stillness of the night
You would never ever stop
Being kind, giving hope
And serenity and love
To a divided world
That didn’t have enough
Rasool’Allah habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
You brighten up my day
And in my heart you’ll stay
With every breath I take
I’ll never leave your way
Rasool’Allah habib’Allah
Peace be upon you
Rasool’Allah habib’Allah
I really love you
Rasool’Allah habib’Allah
Peace be upon you
Rasool’Allah habib’Allah
Rasool’Allah habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
Rasool’Allah habib’Allah
Your light is always showing me the way
Rasool’Allah habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
You brighten up my day
And in my heart you’ll stay
With every breath I take
O Muhammad I will never leave your way

Rasool' Allah (traduzione)

Oh, sei entrato in questa vita
Cresciuto come un bambino orfano
Attraverso un periodo di profonda disperazione, o Muhammad!
Sono iniziate le tue giornate di lavoro
Da uomo leale e onesto
Hai mostrato quanto ci tenevi
E una notte in quella grotta
Quando venne l'Arcangelo
E la tua vita in questo mondo
Non sarebbe mai stato lo stesso
Rasool'Allah habib'Allah
La tua luce mi indica sempre la via
Rasool'Allah habib'Allah
Non vedo l'ora del giorno in cui vedrò la tua faccia
Illumini la mia giornata
E nel mio cuore rimarrai
Con ogni respiro che prendo
Non lascerò mai la tua strada
Occhi che potrebbero illuminare qualsiasi anima
Sei diventato il Prescelto
Per proclamare la parola di Dio, o Maometto!
Nella luminosità del sole
O la quiete della notte
Non ti fermeresti mai
Essere gentili, dare speranza
E serenità e amore
In un mondo diviso
Quello non era abbastanza
Rasool'Allah habib'Allah
La tua luce mi indica sempre la via
Rasool'Allah habib'Allah
Non vedo l'ora del giorno in cui vedrò la tua faccia
Illumini la mia giornata
E nel mio cuore rimarrai
Con ogni respiro che prendo
Non lascerò mai la tua strada
Rasool'Allah habib'Allah
Che la pace sia con te
Rasool'Allah habib'Allah
Ti amo davvero
Rasool'Allah habib'Allah
Che la pace sia con te
Rasool'Allah habib'Allah
Rasool'Allah habib'Allah
La tua luce mi indica sempre la via
Rasool'Allah habib'Allah
Non vedo l'ora del giorno in cui vedrò la tua faccia
Rasool'Allah habib'Allah
La tua luce mi indica sempre la via
Rasool'Allah habib'Allah
Non vedo l'ora del giorno in cui vedrò la tua faccia
Illumini la mia giornata
E nel mio cuore rimarrai
Con ogni respiro che prendo
O Muhammad, non lascerò mai la tua strada