Traduzione del testo della canzone The Happy Elf - Harry Connick Jr

The Happy Elf (originale)

Seven days a week
Ev’ry week of the month
And ev’ry month of the year
He’s got us making presents
And I’m happy
Ev’ry girl and boy
Gets their own kind of toy
We like to fill 'em with joy
We’re workin' over time
To make 'em happy
Then on Christmas eve
We jump on big red’s sleigh
We don’t miss a chimney
On our jolly way
We won’t stop until
Every kid gets a fill
Of Santa’s brand of good will
The thrill of spilling cheer
Just makes us happy
So, if you’ve been good yourself
You might see the happy elf
Stop by your house and make
You very happy
The happy elf
I’m the happy elf
I’m the happy elf and I just might stop on by
The happy elf
I’m the happy elf
I’m the happy elf and I just might stop on by
I’m Santa’s spy!

The Happy Elf (traduzione)

Sette giorni alla settimana
Ogni settimana del mese
E ogni mese dell'anno
Ci ha fatto fare regali
E sono felice
Ogni ragazza e ogni ragazzo
Ottiene il proprio tipo di giocattolo
Ci piace riempirli di gioia
Stiamo lavorando nel tempo
Per renderli felici
Poi alla vigilia di Natale
Saliamo sulla slitta del grande rosso
Non ci manca un camino
Sulla nostra strada allegra
Non ci fermeremo finché
Ogni bambino ottiene un riempimento
Del marchio di buona volontà di Babbo Natale
Il brivido di spargere allegria
Ci rende solo felici
Quindi, se sei stato bravo tu stesso
Potresti vedere l'elfo felice
Passa a casa tua e crea
Sei molto felice
L'elfo felice
Sono l'elfo felice
Sono l'elfo felice e potrei solo fermarmi
L'elfo felice
Sono l'elfo felice
Sono l'elfo felice e potrei solo fermarmi
Sono la spia di Babbo Natale!