Testi di Avalon (11-08-39) - Harry James

Avalon (11-08-39) (originale)

Now the party’s over
I’m so tired
Then I see you coming
Out of nowhere
Much communication
In a motion
Without conversation
Or a notion
Avalon
When the samba takes you
Out of nowhere
And the background’s fading
Out of focus
Yes, the picture’s changing
Every moment
And your destination
You don’t know it
Avalon
(Dancing, dancing)
(Dancing, dancing)
When you bossa nova
There’s no holding
Would you have me dancing
Out of nowhere
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon

(traduzione)

Ora la festa è finita
Sono così stanco
Poi ti vedo arrivare
Dal nulla
Molta comunicazione
In un movimento
Senza conversazione
O una nozione
Avalon
Quando la samba ti prende
Dal nulla
E lo sfondo sta svanendo
Sfocato
Sì, l'immagine sta cambiando
Ogni momento
E la tua destinazione
Non lo sai
Avalon
(Ballando, ballando)
(Ballando, ballando)
Quando sei bossa nova
Non c'è tenuta
Mi faresti ballare
Dal nulla
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon