Traduzione del testo della canzone Every Day Of My Life (11-08-39) - Harry James

Every Day Of My Life (11-08-39) (originale)

Every day of my life you’ll be near to me
For the romance we knew is a mess, you’re still dear to me
With each breath I take, I just lie awake
Every thought of you stays my heart
The memories will never part
Every day of my life I live just for you
And I’ll always remember
The thrill when our love was new
While a spark may burn
I’m just hoping some day you’ll return
And I’ll wait dear every day of my life
I’ll wait for you dear every day of my life

Every Day Of My Life (11-08-39) (traduzione)

Ogni giorno della mia vita mi sarai vicino
Perché la storia d'amore che sapevamo fosse un pasticcio, mi sei ancora cara
Ad ogni respiro che faccio, rimango sveglio
Ogni pensiero su di te rimane il mio cuore
I ricordi non si separeranno mai
Ogni giorno della mia vita vivo solo per te
E ricorderò sempre
Il brivido quando il nostro amore era nuovo
Mentre una scintilla potrebbe bruciare
Spero solo che un giorno torni
E aspetterò caro ogni giorno della mia vita
Ti aspetterò cara ogni giorno della mia vita