Traduzione del testo della canzone Who Told You I Cared? (10-13-39) - Harry James

Who Told You I Cared? (10-13-39) (originale)

Who told you I cared?
Who told you my secret?
A secret I’ve held in the depth of my heart now for years
Who told you I cared?
Who saw us together?
We met in a dream, in a dream where your vision appeared
Though I know it isn’t right
We keep meeting every night
And your kisses make me feel that my dreams are, oh, so real
Who told you I cared?
Who broke the enchantment?
I ask you to tell me who dared, who told you I care?

Who Told You I Cared? (10-13-39) (traduzione)

Chi ti ha detto che mi ​​importava?
Chi ti ha detto il mio segreto?
Un segreto che tengo nel profondo del mio cuore ormai da anni
Chi ti ha detto che mi ​​importava?
Chi ci ha visto insieme?
Ci siamo incontrati in un sogno, in un sogno in cui è apparsa la tua visione
Anche se so che non è giusto
Continuiamo a incontrarci ogni notte
E i tuoi baci mi fanno sentire che i miei sogni sono, oh, così reali
Chi ti ha detto che mi ​​importava?
Chi ha rotto l'incantesimo?
Ti chiedo di dirmi chi ha osato, chi ti ha detto che ci tengo?