Traduzione del testo della canzone Inevitable and I - Harvard

Inevitable and I (originale)

If I tell you a lie, then I’ll tell you the truth
I’m gonna travel down with a brilliant moon
Gonna make my way, it’s becoming gray
It wants to be a child anyway
So we travel through the crowd
Shook hands, took a bow
We travel through the crowd
Made our way
We took our hands, went to the beach
Made homes out of cardboard sheets
We saw this love, we had it tough
But I had nothing to do with it
Nothing to do with it
I had nothing to do with it
Nothing to do with it
If I lose this bay, I’ll be the bones
If I lose this bay, I’ll be the bones
If I lose this bay, I’ll be the bones
I’ll never be this bold again
Saw a man, saw what he took
It was a stack of books and a rusty hook
Asked what he’d learned, where he’d been
He said he’d traveled to and from every land
Saw a million things, shook a million hands
But was breaking bread with an old friend
When he saw it in his eyes
Had nothing to do with it
Nothing to do with it
Had nothing to do with it
Nothing to do with it
If I lose this bay, I’ll be the bones
If I lose this bay, I’ll be the bones
If I lose this bay, I’ll be the bones
I’ll never be this bold again
Inevitable and I
Inevitable and I
This is something I have never seen before
Some kind of secret door
There’s a man waiting
He keeps the men waiting

Inevitable and I (traduzione)

Se ti dico una bugia, ti dirò la verità
Viaggerò giù con una luna brillante
Mi farò strada, sta diventando grigio
Vuole comunque essere un bambino
Quindi viaggiamo tra la folla
Strinse la mano, fece un inchino
Viaggiamo tra la folla
Fatto a modo nostro
Ci siamo presi per mano, siamo andati in spiaggia
Realizzate case con fogli di cartone
Abbiamo visto questo amore, abbiamo avuto dura
Ma non avevo nulla a che fare con questo
Niente a che fare con questo
Non ebbi niente a che fare con ciò
Niente a che fare con questo
Se perdo questa baia, sarò le ossa
Se perdo questa baia, sarò le ossa
Se perdo questa baia, sarò le ossa
Non sarò mai più così audace
Ho visto un uomo, visto cosa ha preso
Era una pila di libri e un gancio arrugginito
Gli è stato chiesto cosa avesse imparato, dove fosse stato
Ha detto di aver viaggiato da e verso ogni paese
Ho visto un milione di cose, stretto un milione di mani
Ma stava spezzando il pane con un vecchio amico
Quando lo vide nei suoi occhi
Non aveva nulla a che fare con questo
Niente a che fare con questo
Non aveva nulla a che fare con questo
Niente a che fare con questo
Se perdo questa baia, sarò le ossa
Se perdo questa baia, sarò le ossa
Se perdo questa baia, sarò le ossa
Non sarò mai più così audace
Inevitabile e I
Inevitabile e I
Questo è qualcosa che non ho mai visto prima
Una specie di porta segreta
C'è un uomo che aspetta
Tiene gli uomini in attesa