| Ну, прикинь, я приехал вот, тут вообще пиздец хуйня была
| Bene, conta, sono venuto qui, in genere era una fottuta stronzata
|
| Если б я бы не приехал, тут бы пиздец бы было, нахуй
| Se non fossi venuto, sarebbe un casino qui, cazzo
|
| Кто-то заряжает пистолеты, ну, а кто-то — бонг
| Qualcuno sta caricando pistole, beh, e qualcuno è un bong
|
| Всех нас окружает космос, друг мой, это есть закон
| Siamo tutti circondati dallo spazio, amico mio, questa è la legge
|
| Детям страшно в мире взрослых
| I bambini hanno paura nel mondo degli adulti
|
| Наши мысли стали воском, друг мой, это есть загон
| I nostri pensieri sono diventati cera, amico mio, questo è un paddock
|
| Параноидальный циник
| cinico paranoico
|
| Деньги стали главной целью. | Il denaro è diventato l'obiettivo principale. |
| Много мелешь языком
| Parli molto
|
| Нас подчас немного клинит
| A volte ci incuneiamo un po'
|
| Ставлю всё на кон и ухожу отсюда босиком
| Metto tutto in gioco e me ne vado qui a piedi nudi
|
| Брат на брата пальбой. | Fratello che spara al fratello. |
| Гроза, небо, потоп, Ной
| Temporale, cielo, inondazione, Noè
|
| Хлеба, денег, зрелищ. | Pane, soldi, circhi. |
| Не помяты мы войной
| Non siamo ammaccati dalla guerra
|
| И потом не ной, ты рассуждаешь как больной
| E poi no, parli come un paziente
|
| Твой дилер — доктор Зойдберг, он торгует икрой
| Il tuo spacciatore è il dottor Zoidberg, vende caviale
|
| Вскоре мы проснёмся, быть может, через годы в поисках трости
| Presto ci sveglieremo, forse tra anni, alla ricerca di un bastone
|
| Здесь не важен цвет кожи, здесь важен только цвет кости
| Il colore della pelle non è importante qui, solo il colore dell'osso è importante qui
|
| В СПБ я иногородний, по телеку Ургант и Познер
| A San Pietroburgo sono un non residente, in TV Urgant e Pozner
|
| Для дебилов я модный, хотя в реале колхозник
| Per idioti, sono alla moda, anche se nella vita reale sono un agricoltore collettivo
|
| Видишь «Hash Tag», этим мы и живы, брат
| Vedi "Hash Tag", questo è ciò che siamo vivi, fratello
|
| Sata man, Babylon — ему нужен солдат
| Sata man, Babylon - ha bisogno di un soldato
|
| Зови меня русский Ваня, всё детство я тягал плуг
| Chiamami Russian Vanya, per tutta la mia infanzia ho tirato un aratro
|
| Ты же уникален как Канье и дуешь больше, чем Снуп
| Sei unico come Kanye e colpisci più di Snoop
|
| Видишь… Надеюсь, ты вскоре прозреешь
| Vedi... spero che vedrai presto bene
|
| Жить становится лучше, тем более Гитлер капут
| La vita sta migliorando, specialmente Hitler Kaput
|
| Хоу! | Come! |
| Где все деньги, Лебовски?
| Dove sono tutti i soldi, Lebowski?
|
| Все они в самом центре, там, где лежит труп
| Tutti loro sono proprio al centro, dove giace il cadavere.
|
| Ты переживаешь почём зря, здесь тёмные арки дают пня
| Ti preoccupi di quanto invano, qui gli archi oscuri danno un moncone
|
| Таков обряд, весь фаст-фуд тут ест тля
| Questo è il rito, tutti i fast food qui mangiano gli afidi
|
| Слови контраст, мы ныряем в мутный пруд
| Parole di contrasto, ci tuffiamo in uno stagno fangoso
|
| Еле видит рыбий глаз и землякам моим салют
| Vede appena un fisheye e saluta i miei connazionali
|
| Кто-то заряжает пистолеты, ну, а кто-то — бонг
| Qualcuno sta caricando pistole, beh, e qualcuno è un bong
|
| Всех нас окружает космос, друг мой, это есть закон
| Siamo tutti circondati dallo spazio, amico mio, questa è la legge
|
| Детям страшно в мире взрослых
| I bambini hanno paura nel mondo degli adulti
|
| Наши мысли стали воском, друг мой, это есть загон
| I nostri pensieri sono diventati cera, amico mio, questo è un paddock
|
| Параноидальный циник
| cinico paranoico
|
| Деньги стали главной целью. | Il denaro è diventato l'obiettivo principale. |
| Много мелешь языком
| Parli molto
|
| Нас подчас немного клинит
| A volte ci incuneiamo un po'
|
| Ставлю всё на кон и ухожу отсюда босиком | Metto tutto in gioco e me ne vado qui a piedi nudi |