Traduzione del testo della canzone Дорога домой - HASH TAG, Ilya Fisherman

Дорога домой (originale)

Я так боялся, что не останется слов
Который месяц мне не видно сути снов
С закрытыми глазами ищу свой знак,
Но каждый день по кругу возвращаюсь назад
Вроде руки-ноги целы, вроде есть мотив,
Но чего-то не хватает чувствую в груди
Каждый день я начинаю с чистого листа,
Но только боль не утихает в области виска
Может просто я пьян, это все пелена
Шатаюсь по городу в поисках пары бутылок вина
На улице дрил, как клоуны в цирке
Коллаборации, люди, бренды, билборды, машины и бирки
Выходят из тренда, кто чего­-то хотели
На смену приходят коммьюнити, жаждущих хлеба и зрелищ,
А я все ищу тропой витой
Я потерял, мне не найти назад дорогу домой
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
В этой сонной ночи
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти
Дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти назад дорогу домой
Снова не пускают кроссы в злачные места
Миллион тупых вопросов, я от них устал
Голову пока-что не покрыла седина
Чувство будто бы вот-вот готов послать все на
Вроде руки-ноги целы, вроде есть мотив
Я сегодня смело прошлое пущу на слив
Каждый день я начинаю с чистого листа
И за пару сек разгоню bolid внутри меня от нуля до ста
Дорогая, скорее, прошу, шевели аппетитными булками
Шеф, дави на педаль, унеси меня вдаль в Шереметьево-Пулково
Там холодный рассудок, горячий песок, бирюзовое море
Трехочковый бросок, уже несколько суток мой трек на повторе
Череда из побед и ошибок моя путеводная нить
Вечный танцор, я как статуя Шивы, заметь, не учу тебя жить
Чутка подкурен и пьян, ибо я не святой
Я потерял мне не найти назад дорогу домой
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
В этой сонной ночи
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти
Дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти назад дорогу домой

(traduzione)

Avevo così paura che non rimanessero più parole
Quale mese non vedo l'essenza dei sogni
Con gli occhi chiusi cerco il mio segno
Ma ogni giorno torno in cerchio
Sembra che le braccia e le gambe siano intatte, sembra esserci un motivo,
Ma manca qualcosa, lo sento nel petto
Ogni giorno inizio con una tabula rasa
Ma solo il dolore non si attenua nell'area del tempio
Forse sono solo ubriaco, è tutto un velo
Vago per la città alla ricerca di un paio di bottiglie di vino
Trapanato per strada come pagliacci in un circo
Collaborazioni, persone, marchi, cartelloni pubblicitari, auto e tag
Esci dalla tendenza, chi voleva qualcosa
Le comunità vengono a sostituirli, affamate di pane e di circhi,
E sto ancora cercando un percorso tortuoso
Mi sono perso, non riesco a trovare la strada per tornare a casa
Via di casa, via di casa, via di casa
Mi sono perso non riesco a trovare
Via di casa, via di casa, via di casa
In questa notte assonnata
Via di casa, via di casa, via di casa
Mi sono perso non riesco a trovare
Via di casa, via di casa
Ho perso la strada per tornare a casa
Anche in questo caso, le croci non sono consentite in luoghi caldi
Un milione di domande stupide, ne sono stanco
La testa non è stata ancora ricoperta di capelli grigi
Sentendosi quasi pronto a inviare tutto a
Sembra che le braccia e le gambe siano intatte, sembra esserci un motivo
Oggi lascio audacemente il passato drenare
Ogni giorno ricomincio da zero
E in un paio di secondi accelererò il bolide dentro di me da zero a cento
Tesoro, piuttosto, ti prego, sposta i tuoi deliziosi panini
Chef, premi il pedale, portami via a Sheremetyevo-Pulkovo
C'è una mente fredda, sabbia calda, mare turchese
Tiro da tre punti, ormai da diversi giorni la mia pista si ripete
Una serie di vittorie ed errori è il mio filo conduttore
Eterna ballerina, sono come una statua di Shiva, bada bene, non ti insegno a vivere
Un po' fumato e ubriaco, perché non sono un santo
Ho perso la strada per tornare a casa
Via di casa, via di casa, via di casa
Mi sono perso non riesco a trovare
Via di casa, via di casa, via di casa
In questa notte assonnata
Via di casa, via di casa, via di casa
Mi sono perso non riesco a trovare
Via di casa, via di casa
Ho perso la strada per tornare a casa