Traduzione del testo della canzone Хорошо - Ilya Fisherman

Хорошо (originale)

На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.
На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.
Никуда не тороплюсь,
Моя походка в стилю блюз.
По Рубинштейна вдоль домов,
В сторону пяти углов.
Вечер переходит в ночь,
Мысли о вчерашнем прочь.
Тут кафе и рестораны
Украшают в платьях дамы.
Игристое вино,
Один бокал и комильфо.
В стороне играет джаз,
Дополняет ассамбляж
На кармане все окей,
Хоть и я не богатей,
Но не понятно, от чего,
От чего так хорошо.
На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.
На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.

Хорошо (traduzione)

Sullo sfondo di auto costose,
Vino bianco in un bicchiere
Apri ogni finestra
È maggio in città, fa caldo in città.
E quindi voglio urlare
Non ho più la forza di tacere
Quanto è buono.
Sullo sfondo di auto costose,
Vino bianco in un bicchiere
Apri ogni finestra
È maggio in città, fa caldo in città.
E quindi voglio urlare
Non ho più la forza di tacere
Quanto è buono.
Non vado di fretta
Il mio blues cammina.
Lungo Rubinstein lungo le case,
verso i cinque angoli.
La sera si fa notte
Pensieri di ieri via.
Ci sono bar e ristoranti
Le donne decorano con i vestiti.
Uno spumante,
Un bicchiere e comme il faut.
Il jazz suona di lato
Completa l'assemblaggio
Va tutto bene in tasca,
Anche se non sono ricco
Ma non è chiaro il perché
Perché così buono.
Sullo sfondo di auto costose,
Vino bianco in un bicchiere
Apri ogni finestra
È maggio in città, fa caldo in città.
E quindi voglio urlare
Non ho più la forza di tacere
Quanto è buono.
Sullo sfondo di auto costose,
Vino bianco in un bicchiere
Apri ogni finestra
È maggio in città, fa caldo in città.
E quindi voglio urlare
Non ho più la forza di tacere
Quanto è buono.