Traduzione del testo della canzone Spice Girls - HASH TAG

Spice Girls (originale)

Повезло мне, был в гостях у этих пёзд
Мило пообщались, походу всё всерьёз
Следят за модой — шмотки и лоск
Собрали дорогу, пустили паровоз
Спросишь как дела, они ответят «найс»
Никаких секретов, девчонки любят Спайс
Гёрлз
Каждый вечер — не вопрос
В тумане Лондон, как и мой мозг
Настроение дрянь, бывало и лучше
Потеплело вроде, так я из дома тут же
С деньгами нет проблем, а вот с памятью туго
Спасала библиотека, теперь юзаю Гугл
Вспомнил плакаты из молодёжных журналов
Вспомнил всё что было, понял то, что стало
Детство закончилось, только мне все мало
Тихо занимаю очередь в конце квартала
Четыре красотки любят то же, что и я
Вот бы замутить со всеми — будет шведская семья
Жаль, что не пикапер, судьба играет в кости
Скинемся на лапу, может забегу к ним в гости
Остров приключений, только б не словить измену
Буду отмечать на фотках и кидать песни на стену
Чтобы не случилось, для них важен только прайс
Им плевать на остальное — девчонки любят Спайс
Гёрлз
Повезло мне, был в гостях у этих пёзд
Мило пообщались, походу всё всерьёз
Следят за модой — шмотки и лоск
Собрали дорогу, пустили паровоз
— Ну и чё?
— А ты чё?
— Да, работаю чё.
А ты то чё?
— Да я так…
— Мм… ну че, пока?
— Ну, давай
Спросишь как дела, они ответят «найс»
Никаких секретов, девчонки любят Спайс
Гёрлз
Каждый вечер — не вопрос
В тумане Лондон, как и мой мозг
Они ответят «найс» девчонки любят Спайс
Гёрлз
Каждый вечер — не вопрос
В тумане Лондон
Yo, I’ll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I’ll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what

(traduzione)

Sono stato fortunato, stavo visitando queste fiche
Abbiamo fatto una bella chiacchierata, la campagna è tutta seria
Segui la moda: vestiti e lucentezza
Raccolse la strada, lanciò una locomotiva a vapore
Chiedi come stai, ti risponderanno "gentile"
Nessun segreto, le ragazze adorano le spezie
Ragazze
Ogni sera non è una domanda
Nella nebbia di Londra, come il mio cervello
L'umore è spazzatura, prima era migliore
Sembra che stia diventando più caldo, quindi sono da casa proprio lì
Non ci sono problemi con i soldi, ma la memoria è stretta
Salvato dalla libreria, ora utilizzo Google
Ricordavo i poster di riviste per giovani
Ricordavo tutto ciò che era, capivo cosa era diventato
L'infanzia è finita, solo che non sono abbastanza
Fare la fila silenziosa alla fine dell'isolato
Quattro bellezze amano quello che faccio
Per incitare tutti - ci sarà una famiglia svedese
Peccato che non sia un camioncino, il destino gioca a dadi
Mettiamoci sulla zampa, magari corro a trovarli
Isola dell'avventura, solo per non prendere il tradimento
Segnerò le foto e lancerò canzoni sul muro
Qualunque cosa accada, per loro è importante solo il prezzo
A loro non importa del resto: le ragazze adorano Spice
Ragazze
Sono stato fortunato, stavo visitando queste fiche
Abbiamo fatto una bella chiacchierata, la campagna è tutta seria
Segui la moda: vestiti e lucentezza
Raccolse la strada, lanciò una locomotiva a vapore
- E allora?
- E tu cosa sei?
- Si Io lavoro.
E tu cosa sei?
- Sì, certamente ...
— Mm... beh, ciao?
- Dai
Chiedi come stai, ti risponderanno "gentile"
Nessun segreto, le ragazze adorano le spezie
Ragazze
Ogni sera non è una domanda
Nella nebbia di Londra, come il mio cervello
Dicono che le ragazze "simpatiche" adorano le spezie
Ragazze
Ogni sera non è una domanda
Nella nebbia Londra
Yo, ti dirò cosa voglio, cosa voglio davvero, davvero
Quindi dimmi cosa vuoi, cosa vuoi davvero, davvero
Ti dirò cosa voglio, cosa voglio davvero, davvero
Allora dimmi cosa vuoi, cosa