Testi di Anaclasis - Hate

Anaclasis (originale)

Here among our graves
Our beautiful bodies lie silent in the ground
We are left to decay relieved of our pride
The light is suffocating us from within
We are dead inside lost upon the earth
Never to be seen.
Entangled in woe
Our faces bear such pain
Never to be suffered again
You know nothing to be the same.,
Ripped of our dignity
We lie dead silent in the ground
Until the seeds of darkness
Grows high to give us relief
Wish I had a dagger sharp.
Empty to the core we are frozen in our path trapped in woe
We are the army of empty souls beyond healing
In the dark of the obsidian night we stay still & secret out of sight
Black wings that tremble the night and hearts never cease to burn
Never cease to bleed
No recovery, no life, no morphine
To kill this heart aching pain
Just look at us, we lie dead silent in the ground
Entangled in woe
Our faces bear such pain
Never to be suffered again
You know nothing to be the same.,
Here among our graves
Our beautiful bodies lie silent in the ground
We are left to decay relieved of our pride
Wish I had a dagger sharp.
Empty to the core we are frozen in our path trapped in woe
We are the army of empty souls beyond healing
In the dark of the obsidian night we stay still & secret out of sight
Black wings that tremble the night and hearts never cease to burn
Never cease to bleed…

(traduzione)

Qui tra le nostre tombe
I nostri bei corpi giacciono silenziosi nel terreno
Siamo lasciati al decadimento sollevati dal nostro orgoglio
La luce ci sta soffocando dall'interno
Siamo morti dentro persi sulla terra
Mai visto.
Impigliato nel dolore
I nostri volti sopportano un tale dolore
Mai più soffrire
Non sai che è lo stesso.,
Strappato alla nostra dignità
Giacciamo in silenzio nel terreno
Fino ai semi dell'oscurità
Cresce in alto per darci sollievo
Vorrei avere un pugnale affilato.
Vuoti fino al midollo, siamo congelati nel nostro percorso intrappolati nel dolore
Siamo l'esercito di anime vuote oltre la guarigione
Nell'oscurità della notte di ossidiana rimaniamo fermi e nascosti alla vista
Ali nere che tremano la notte e i cuori non smettono mai di bruciare
Non smettere mai di sanguinare
Nessuna guarigione, nessuna vita, nessuna morfina
Per uccidere questo dolore al cuore
Guardaci, giacciono in silenzio nel terreno
Impigliato nel dolore
I nostri volti sopportano un tale dolore
Mai più soffrire
Non sai che è lo stesso.,
Qui tra le nostre tombe
I nostri bei corpi giacciono silenziosi nel terreno
Siamo lasciati al decadimento sollevati dal nostro orgoglio
Vorrei avere un pugnale affilato.
Vuoti fino al midollo, siamo congelati nel nostro percorso intrappolati nel dolore
Siamo l'esercito di anime vuote oltre la guarigione
Nell'oscurità della notte di ossidiana rimaniamo fermi e nascosti alla vista
Ali nere che tremano la notte e i cuori non smettono mai di bruciare
Non smettere mai di sanguinare...