Traduzione del testo della canzone Tombeau (Le Tombeau De La Fureur Et Des Flammes) - Hate Eternal

Tombeau (Le Tombeau De La Fureur Et Des Flammes) (originale)

In remembrance
Grievous in this state
So solemn in this mourning
In your passing
May you find eternal peace
In memoriam
Your presence echoes forever
May your memory never fade
In your passing
May you seek eternal rest
May you travel well my friend
Through the dismal light
Have no fear of the darkness
Seek out what lies before you
By the grace of power
You shall rise above us all
Your legacy now speaks volumes
Surpasses the realm of mortality
As you are now upon us all
Grant him mercy
Amongst the graves of all the lands
Grant him everlasting solace
You have now passed on From this world so unjust
So cruel and uncaring
You shall never be forgotten
You shall always be remembered
Blessed be my brother
Blessed be my friend
Blessed be my brother
Blessed be my friend

(traduzione)

In ricordo
Grave in questo stato
Così solenne in questo lutto
Al tuo passaggio
Possa tu trovare la pace eterna
In memoriam
La tua presenza risuona per sempre
Possa la tua memoria non svanire mai
Al tuo passaggio
Possa tu cercare il riposo eterno
Che tu possa viaggiare bene, amico mio
Attraverso la fosca luce
Non avere paura dell'oscurità
Cerca cosa c'è davanti a te
Per grazia del potere
Ti alzerai al di sopra di tutti noi
La tua eredità ora la dice lunga
Supera il regno della mortalità
Dato che ora sei su di noi tutti
Concedigli misericordia
Tra le tombe di tutte le terre
Concedigli un conforto eterno
Ora sei passato da questo mondo così ingiusto
Così crudele e indifferente
Non sarai mai dimenticato
Sarai sempre ricordato
Benedetto sia mio fratello
Benedetto sia il mio amico
Benedetto sia mio fratello
Benedetto sia il mio amico