Traduzione del testo della canzone Resurrection machine - Hate

Resurrection machine (originale)

In this sadness we rot
In the graveyard of immortals
We’re reborn, we’ve seen the light
Of the mourning sun-rise!
Hold the curse of mortality
Death comes down on the flesh
Once we used to be tyrants
Now we’re icons of pain and regret
Tired faded words that once held identity
Embrace now your destiny
Lift your wings!
Let the drums play louder
To the silence beyon our fate
There’s bloodshed up there
On the cross to celebrate, yea!
Our bodies lie cold
Inside coffins of gold and silk
Once we used to be tyrants
Now we’re icons of pain to be burned…
Tired faded souls come embrace now your destiny
Cast down mortality, lift your wings and be free
No death to come, wash away the agony
Restore thy identity…
Awaken from mortality
Let me be your crucified god
Million souls to steal
By the resurrection machine
We hail downfall!
we hail the pain!
We serve the rain of black tears
And blood of the innocent spilled
Without us you’ll fade
You’ll not remain
Cause we’re one blood and soul
Of the same machine
Let me be your crucified god…
We hail downfall!
we hail the pain!
We serve the rain of black tears
And blood of the innocent spilled
Without us you’ll fade
You’ll not remain
Cause we’re one blood and soul
Of the same machine
Let me be your crucified god…

Resurrection machine (traduzione)

In questa tristezza marciamo
Nel cimitero degli immortali
Siamo rinati, abbiamo visto la luce
Del sorgere del sole in lutto!
Trattieni la maledizione della mortalità
La morte scende sulla carne
Un tempo eravamo dei tiranni
Ora siamo icone di dolore e rimpianto
Parole stanche e sbiadite che un tempo detenevano identità
Abbraccia ora il tuo destino
Alza le ali!
Lascia che la batteria suoni più forte
Al silenzio oltre il nostro destino
C'è spargimento di sangue lassù
Sulla croce per celebrare, sì!
I nostri corpi giacciono freddi
Dentro bare d'oro e seta
Un tempo eravamo dei tiranni
Ora siamo icone del dolore da bruciare...
Anime stanche sbiadite vengono ad abbracciare ora il tuo destino
Abbatti la mortalità, alza le ali e sii libero
Nessuna morte a venire, lava via l'agonia
Ripristina la tua identità...
Risvegliati dalla mortalità
Fammi essere il tuo dio crocifisso
Milioni di anime da rubare
Dalla macchina della risurrezione
Salutiamo la caduta!
salutiamo il dolore!
Serviamo la pioggia di lacrime nere
E il sangue degli innocenti è stato versato
Senza di noi svanirai
Non rimarrai
Perché siamo un sangue e un'anima
Della stessa macchina
Fammi essere il tuo dio crocifisso...
Salutiamo la caduta!
salutiamo il dolore!
Serviamo la pioggia di lacrime nere
E il sangue degli innocenti è stato versato
Senza di noi svanirai
Non rimarrai
Perché siamo un sangue e un'anima
Della stessa macchina
Fammi essere il tuo dio crocifisso...