Traduzione del testo della canzone Accursed - Hath

Accursed (originale)

Reaching out to me
Seeking solace
An ally in the dark
I just watched you descend
I, I let you fall into the abyss
I, I let you fall, I just turned away
Sinking further, tumbling down
The pressure, oppressive and strong
It’s comforting me
Ceasing the pain, my only desire
Longing to leave, my only drive
Is it my cross to bear
Leaving you alone?
I’ll venture on solitary in regret
A messenger brought me word of your demise
An escape or condemnation
Through different eyes
The accusers pointing their fingers
The accursed longing to sympathize
I, I let you fall into the abyss
I, I let you fall, I just turned away
It could have been me, it’s lonesome now by my side
It should have been me, your choice had been made
But i still had to decide
Confined, we all saw you die
I, I let you fall into the abyss
I, I let you fall, I just turned away

Accursed (traduzione)

Contattandomi
Cerco conforto
Un alleato nell'oscurità
Ti ho appena visto scendere
Io, io ti ho lasciato cadere nell'abisso
Io, ti ho lasciato cadere, mi sono solo voltato dall'altra parte
Affondando ulteriormente, cadendo
La pressione, opprimente e forte
Mi sta confortando
Cessare il dolore, il mio unico desiderio
Non vedo l'ora di partire, la mia unica guida
È la mia croce da portare
Lasciandoti solo?
Mi avventurerò in solitario con rammarico
Un messaggero mi ha portato la notizia della tua scomparsa
Una fuga o una condanna
Attraverso occhi diversi
Gli accusatori puntano il dito
Il maledetto desiderio di simpatizzare
Io, io ti ho lasciato cadere nell'abisso
Io, ti ho lasciato cadere, mi sono solo voltato dall'altra parte
Potrei essere io, ora è solo al mio fianco
Avrei dovuto essere io, la tua scelta era stata fatta
Ma dovevo ancora decidere
Confinato, ti abbiamo visto tutti morire
Io, io ti ho lasciato cadere nell'abisso
Io, ti ho lasciato cadere, mi sono solo voltato dall'altra parte