Traduzione del testo della canzone Worlds Within - Hath

Worlds Within (originale)

Surrounded by darkness closing in
I’ve traveled far to the land of light and sun
To inherit what’s mine
The first age of humanity
Heralded by primordial embers
Set upon by festering rot
Don’t let it grow, the dead stray from their graves
Forgotten who they were
The flame can rekindle them all
Hacking and smashing, I’m clawing my way
Gods mark my path
The last laugh is for he that burns
When the world rots, we set it afire
A kindness for those in the next
Is it true our lives are all born
Of the first sin and we just repeat it in vain?
Flame, dear flame
How brightly you burn, I give you my all
Your heat let us flourish
But now you waver and falter
The power of flame allures us and we attempt to harness
In the end, it is all beyond our reach
The power of the gods is gone

Worlds Within (traduzione)

Circondato dall'oscurità che si avvicina
Ho viaggiato lontano nella terra della luce e del sole
Per ereditare ciò che è mio
La prima età dell'umanità
Annunciato da braci primordiali
Attaccato dal marciume
Non lasciare che cresca, i morti si allontanano dalle loro tombe
Dimenticato chi erano
La fiamma può riaccenderli tutti
Hacking e smashing, mi sto facendo strada con gli artigli
Gli dei segnano il mio percorso
L'ultima risata è per colui che brucia
Quando il mondo marcisce, lo diamo alle fiamme
Una gentilezza per quelli del prossimo
È vero che le nostre vite sono tutte nate
Del primo peccato e lo ripetiamo invano?
Fiamma, cara fiamma
Come bruci brillantemente, ti do tutto me stesso
Il tuo calore ci fa fiorire
Ma ora vacilla e vacilla
Il potere della fiamma ci seduce e noi tentiamo di imbrigliare
Alla fine, è tutto fuori dalla nostra portata
Il potere degli dei è scomparso