Traduzione del testo della canzone Boson de higgs - Hayce Lemsi

Boson de higgs (originale)

J’suis le Boson de Higgs, sans moi tu pèses pas lourd
L’ours polaire deviendra le boss de la banquise, le numéro un des poids lourds
Parce que les idées noires demandent plus de matière grise
D’une main de fer dans un gant de velours
J’aime écrire après l’amour, le calme avant la guerre, les roulements de
tambours
Boumédiène dans le sang, le silence est d’or
C’est pour ça que j’fais tellement d’argent quand tu fermes ta gueule
Moi c’est Big Lemsi, l’intelligence du gun et la street m’accueille
Je sens ton orgueil de mauvaise augure
Guerrier, mon glaive se lève, crève le mauvais œil
Rêves de minot deviennent cauchemars à l’usure
L’usurpateur leurre l’homme jusqu’au linceul
Seul, j’ai laissé des liasses de 100 dans ma fouille
Craché sur les SS juste pour le fun, j’ai laissé des larmes de joie dans la
foule
J’ai laissé des larmes de sang sur ma feuille
Sous estime personne, le plus faible des hommes est capable de te nuire
Est capable de t’allumer, capable de tenir une arme
Éclabousser ta cervelle sur la table de nuit ou devant une boîte de nuit
L’amour a ses raisons, la mort a ses réseaux
En prison, j’ai pas compté les heures, à 12 ans j'étais déjà l’homme de la
maison
J’en peux plus, j’vais câbler, j’vais changer d’horizon
Paraît que l’enfer c’est les autres
Animal dangereux loin des hommes
Je ne sais pas dissocier le cœur de la raison
J’tire sur leurs baraques et leurs ballons dirigeables,
Adolescence en débarras dans les barrettes et les parach'
En Lebara dans le bario, des ballons dans les parages et les bataradés de la
BAC arrivent en série jab
Le regard noir, chromé sous la visière intégrale
Quand la haine prend forme, un contrat sur ton crâne
L’amitié se transforme en trahison translucide
Trop de soucis pour se demander qui crache dans ton Graal
De nos jours déshumanisés par la muselière, hélas
Les émotions qui nous lient sont devenues des menaces
Politico démagogie pour manipuler les masses
Interdire le port du voile, imposer celui du masque
La réussite n’est pas une fatalité, c’est Dieu qui donne donc on l’a mérité
On me dit que j’suis pas normal, mais dans le fond, qu’est-ce que la normalité
Mais dans le fond, qu’est-ce que la moralité, tout ce qu’il me reste c’est ma
sincérité
Obligé de casser la porte, comme d’habitude on m’a pas invité
Tout le monde veut win mais le king y en a que un seul
Y en a que un seul, y en a que un seul
J’ai quitté l'école pour les livres et j’leur ai dit de m’appeler Hayce
J’me suis fait asr, j’me suis fait tout seul
D’après mes souvenirs (asr, asr, asr)
Lors de mes victoires, vous n’aviez pas le sourire (asr, asr, asr)
J’arrive sous-marin alors j’fais chavirer le navire (asr, asr, asr)
J’vais bâtir un empire, tu me verras pas venir (asr, asr, asr)
Tout le monde veut win mais le king y en a que un seul
Y en a que un seul, y en a que un seul
J’ai quitté l'école pour les livres et j’leur ai dit de m’appeler Hayce
J’me suis fait asr, j’me suis fait tout seul
D’après mes souvenirs (asr, asr, asr)
Lors de mes victoires, vous n’aviez pas le sourire (asr, asr, asr)
J’arrive sous-marin alors j’fais chavirer le navire (asr, asr, asr)
J’vais bâtir un empire, tu me verras pas venir, Hayce
J’suis le Boson de Higgs, sans moi tu pèses pas lourd
L’ours polaire deviendra le boss de la banquise, le numéro un des poids lourds
Parce que les idées noires demandent plus de matière grise
D’une main de fer dans un gant de velours
J’aime écrire après l’amour, le calme avant la guerre, les roulements de
tambours
Boumédiène dans le sang, le silence est d’or
C’est pour ça que j’fais tellement d’argent quand tu fermes ta gueule
Moi c’est Big Lemsi, l’intelligence du gun et la street m’accueille
Je sens ton orgueil de mauvaise augure
Guerrier, mon glaive se lève, crève le mauvais œil
Rêves de minot deviennent cauchemars à l’usure

(traduzione)

Sono il bosone di Higgs, senza di me non pesi molto
L'orso polare diventerà il capo della banchisa, il numero uno dei pesi massimi
Perché i pensieri oscuri richiedono più materia grigia
Con un pugno di ferro in un guanto di velluto
Mi piace scrivere dopo l'amore, la calma prima della guerra, i portamenti di
batteria
Boumediene nel sangue, il silenzio è d'oro
Ecco perché guadagno così tanti soldi quando chiudi la bocca
Sono Big Lemsi, l'intelligenza della pistola e la strada mi accoglie
Percepisco il tuo sinistro orgoglio
Guerriero, la mia spada si leva, cava il malocchio
I sogni dei bambini diventano incubi con l'usura
L'usurpatore attira l'uomo nel sudario
Da solo ho lasciato pacchi da 100 nello scavo
Sputare sulle SS solo per divertimento, ha lasciato lacrime di gioia nel
folla
Ho lasciato lacrime di sangue sul mio lenzuolo
Sottovaluta chiunque, il più debole degli uomini è in grado di farti del male
È in grado di accenderti, in grado di impugnare una pistola
Spruzza il cervello sul comodino o davanti a una discoteca
L'amore ha le sue ragioni, la morte ha le sue reti
In carcere non contavo le ore, a 12 ero già l'uomo della
casa
Non ce la faccio più, vado a cablare, cambierò orizzonti
Sembra che l'inferno siano le altre persone
Animale pericoloso lontano dalle persone
Non so come separare il cuore dalla ragione
Sparo alle loro baracche e ai loro dirigibili,
Scarica gli adolescenti con mollette e parach
A Lebara nel bario, palloncini in giro e bastardi del
BAC arriva serial jab
Il look nero e cromato sotto la visiera completa
Quando l'odio prende forma, un contratto sul tuo cranio
L'amicizia si trasforma in tradimento traslucido
Troppe preoccupazioni per chiedersi chi sputa nel tuo Graal
Oggi disumanizzato dal muso, ahimè
Le emozioni che ci legano sono diventate minacce
Demagogia politica per manipolare le masse
Proibire l'uso del velo, imporre quello della maschera
Il successo non è inevitabile, è Dio che dona quindi ce lo meritiamo
Mi dicono che non sono normale, ma cosa è veramente normale?
Ma in fondo, cos'è la moralità, tutto ciò che mi resta è la mia
sincerità
Costretto a sfondare la porta, come al solito non sono stato invitato
Tutti vogliono vincere ma il re ne ha solo uno
Ce n'è solo uno, ce n'è solo uno
Ho lasciato la scuola per i libri e gli ho detto di chiamarmi Hayce
Mi sono fatto asr, mi sono fatto tutto solo
Dai miei ricordi (asr, asr, asr)
Nelle mie vittorie non avevi sorriso (asr, asr, asr)
Vengo in sottomarino quindi capovolgo la nave (asr, asr, asr)
Costruirò un impero, non mi vedrai arrivare (asr, asr, asr)
Tutti vogliono vincere ma il re ne ha solo uno
Ce n'è solo uno, ce n'è solo uno
Ho lasciato la scuola per i libri e gli ho detto di chiamarmi Hayce
Mi sono fatto asr, mi sono fatto tutto solo
Dai miei ricordi (asr, asr, asr)
Nelle mie vittorie non avevi sorriso (asr, asr, asr)
Vengo in sottomarino quindi capovolgo la nave (asr, asr, asr)
Costruirò un impero, non mi vedrai arrivare, Hayce
Sono il bosone di Higgs, senza di me non pesi molto
L'orso polare diventerà il capo della banchisa, il numero uno dei pesi massimi
Perché i pensieri oscuri richiedono più materia grigia
Con un pugno di ferro in un guanto di velluto
Mi piace scrivere dopo l'amore, la calma prima della guerra, i portamenti di
batteria
Boumediene nel sangue, il silenzio è d'oro
Ecco perché guadagno così tanti soldi quando chiudi la bocca
Sono Big Lemsi, l'intelligenza della pistola e la strada mi accoglie
Percepisco il tuo sinistro orgoglio
Guerriero, la mia spada si leva, cava il malocchio
I sogni dei bambini diventano incubi con l'usura