Traduzione del testo della canzone Les mauvais garcons dansent - Hayce Lemsi

Les mauvais garcons dansent (originale)

Ils ont tenté de m’interroger mais je nie
Je n’ai jamais crié défaite, j’suis pas du genre à gémir
Ils ont tenté de m’enterrer mais j’suis une graine de génie
J’ai n’ai que ma fierté, mon savoir et mon drapeau d’Algérie
Jamais je n’ai nié mon appartenance
Jamais je n’ai cessé d’m’oxygener d’hayssonnances
Quitte à courir à ma perte avec pertinence
On est dans la partie même les mauvais garçon dansent
Calibre à l’abdomen, sers de la gl’Hayce au boss
(Les mauvais garçons dansent)
On s’en fiche d'être beau gosse
(Les mauvais garçons dansent)
Venus de loin, le ghetto nous éduqua tous malgré nos différences
(Les mauvais garçons dansent)
J’vais danser jusqu’a demain
Mes bikos, blakos, blankos, lokos vont danser jusqu’a demain
(Les mauvais garçons dansent)
Loka, je te prends par la main
Tu sais déjà qu’nous partirons ensemble au petit matin
Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
On oublie la street on s’amuse un peu
Balenciaga, Louboutin, champagne et joints d’beuh
Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
On oublie la street, on s’amuse un peu
On oublie la street, on s’amuse un peu
Suite aux Four Seasons, ma bitch est fraîche
Cette nuit j’m’appelle Stevens à cause d’une fiche de recherche
Mauvais garçon sur la piste avec une whisky sec
Laisse-moi kiffer la musique, représenter le 17
Détendez-vous, j’viens m'éclater pas montrer l’biceps
À chaque fois qu’elles entendent mon blase, elles demandent du sexe
J’tiens le mur depuis des années, j’veux plus voir d’misère
J’veux visiter la planète et changer d’hémisphère
Génération d’hommes élevés par des femmes
Génération de femmes qui s’assument comme des hommes
Ayant du mal à distinguer la lumière des flammes
Génération qui refuse de recevoir des ordres
Génération de free-lance, de province ou d’Paname
Cette semaine j’fais des dollars, samedi soir, je danse
C’est moi j’finance, range ton oseille caraï
On est pas bons qu'à racailler, les mauvais garçons dansent
J’vais danser jusqu’a demain
Mes bikos, blakos, blankos, lokos vont danser jusqu’a demain
(Les mauvais garçons dansent)
Loka, je te prends par la main
Tu sais déjà qu’nous partirons ensemble au petit matin
Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
On oublie la street on s’amuse un peu
Balenciaga, Louboutin, champagne et joints d’beuh
Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
On oublie la street, on s’amuse un peu
On oublie la street, on s’amuse un peu
Les mauvais garçons dansent
Les mauvais garçons dansent
Les mauvais garçons dansent
Les mauvais garçons dansent
Les mauvais garçons dansent
Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
On oublie la street on s’amuse un peu
Balenciaga, Louboutin, champagne et joints d’beuh
Ce soir on oublie la street, on s’amuse un peu
On oublie la street, on s’amuse un peu
On oublie la street, on s’amuse un peu

Les mauvais garcons dansent (traduzione)

Hanno cercato di interrogarmi ma io nego
Non ho mai pianto la sconfitta, non sono uno che si lamenta
Hanno cercato di seppellirmi, ma sono un seme di genio
Ho solo il mio orgoglio, la mia conoscenza e la mia bandiera dell'Algeria
Non ho mai negato la mia appartenenza
Non ho mai smesso di ossigenarmi con le hayssonnances
Anche se significa correre alla mia perdita con rilevanza
Noi della festa ballano anche i ragazzacci
Calibro all'addome, versa il gl'Hayce al boss
(I cattivi ragazzi ballano)
Non ci interessa essere belli
(I cattivi ragazzi ballano)
Da lontano, il ghetto ci ha educato tutti nonostante le nostre differenze
(I cattivi ragazzi ballano)
Ballerò fino a domani
I miei bikos, blakos, blankos, lokos balleranno fino a domani
(I cattivi ragazzi ballano)
Loka, ti prendo per mano
Sai già che partiremo insieme al mattino presto
Stasera dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
Dimentichiamo la strada ci divertiamo un po'
Balenciaga, Louboutin, champagne e canne d'erba
Stasera dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
Dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
Dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
Accanto al Four Seasons, la mia cagna fresca
Stasera mi chiamo Stevens per via di un fascicolo di ricerca
Cattivo ragazzo sul pavimento con un whisky secco
Fammi amare la musica, rappresentare i 17
Rilassati, vengo per divertirmi a non mostrare i bicipiti
Ogni volta che sentono il mio scherzo, chiedono sesso
Sono anni che tengo il muro, non voglio vedere più miseria
Voglio visitare il pianeta e cambiare l'emisfero
Generazione di uomini cresciuti da donne
Generazione di donne che si considerano uomini
Difficoltà a distinguere la luce dalle fiamme
Generazione che rifiuta di prendere ordini
Generazione di libero professionista, provincia o Panama
Questa settimana guadagno dollari, sabato sera ballo
Sono io che finanzio, metto via il tuo carai acetosa
Non siamo solo bravi nel bullismo, i ragazzacci ballano
Ballerò fino a domani
I miei bikos, blakos, blankos, lokos balleranno fino a domani
(I cattivi ragazzi ballano)
Loka, ti prendo per mano
Sai già che partiremo insieme al mattino presto
Stasera dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
Dimentichiamo la strada ci divertiamo un po'
Balenciaga, Louboutin, champagne e canne d'erba
Stasera dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
Dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
Dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
i cattivi ballano
i cattivi ballano
i cattivi ballano
i cattivi ballano
i cattivi ballano
Stasera dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
Dimentichiamo la strada ci divertiamo un po'
Balenciaga, Louboutin, champagne e canne d'erba
Stasera dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
Dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'
Dimentichiamo la strada, ci divertiamo un po'