Traduzione del testo della canzone No Time - Hayden James

No Time (originale)

You say your heart is in ruins
No way that it can get worse
I’ve already done what you’re doing
And each time feels like the first
You’ll start to lose out of habit
You might even bet that you can win
Maybe you just never really had it
I’ve already lost it time and again
You think you’ve got something to cry about
You say your heart’s got scars that you can’t even see
I’ll give you something to cry about
'Cause all I’ve got is a hole where my heart used to be
I’ve lost a long line of lovers
And I’d fall for more of the same
You can spend your lifetime looking for others
Still Looking, that’s my middle name
You think you’ve got something to cry about
You say your heart’s got scars that you can’t even see
I’ll give you something to cry about
'Cause all I’ve got is a hole where my heart used to be
You think you’ve got something to cry about
You say your heart’s got scars that you can’t even see
I’ll give you something to cry about
'Cause all I’ve got is a hole where my heart used to be
You think you’ve got something to cry about
I’ll give you something to cry about
You think you’ve got something to cry about
I’ll give you something to cry about

No Time (traduzione)

Dici che il tuo cuore è in rovina
In nessun modo può peggiorare
Ho già fatto quello che stai facendo
E ogni volta sembra la prima
Inizierai a perdere per abitudine
Potresti anche scommettere che puoi vincere
Forse non l'hai mai avuto davvero
L'ho già perso più e più volte
Pensi di avere qualcosa per cui piangere
Dici che il tuo cuore ha cicatrici che non riesci nemmeno a vedere
Ti darò qualcosa per cui piangere
Perché tutto ciò che ho è un buco dove c'era il mio cuore
Ho perso una lunga serie di amanti
E mi innamorerei di più lo stesso
Puoi passare la vita a cercare gli altri
Still Looking, questo è il mio secondo nome
Pensi di avere qualcosa per cui piangere
Dici che il tuo cuore ha cicatrici che non riesci nemmeno a vedere
Ti darò qualcosa per cui piangere
Perché tutto ciò che ho è un buco dove c'era il mio cuore
Pensi di avere qualcosa per cui piangere
Dici che il tuo cuore ha cicatrici che non riesci nemmeno a vedere
Ti darò qualcosa per cui piangere
Perché tutto ciò che ho è un buco dove c'era il mio cuore
Pensi di avere qualcosa per cui piangere
Ti darò qualcosa per cui piangere
Pensi di avere qualcosa per cui piangere
Ti darò qualcosa per cui piangere