Traduzione del testo della canzone Numb - Hayden James, GRAACE

Numb (originale)

Don’t come any closer
I’ve seen how this all works
So when you tell me lies
Look me in the eyes first
I’m just trying to protect my heart
Showed you every single scar
Say «It's you not me»
'Cause that’s my favourite part
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
I want to be alone, I just don’t know how
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
I saw it in your eyes
Baby blue, like a sky
And all these puzzled games you played
Fucking with my mind you would never stay
I saw it coming soon
'Cause when you looked at me she would look at you
Say «It's you not me»
'Cause that’s my favourite part
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
I want to be alone, I just don’t know how
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
I want to be alone, I just don’t know how
All of these games you play
I want to be alone, I just don’t know how
Fucking with my mind you would never stay
I want to be alone, I just don’t know how
All of these games you play
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways

(traduzione)

Non avvicinarti
Ho visto come funziona tutto questo
Quindi, quando mi dici bugie
Guardami negli occhi prima
Sto solo cercando di proteggere il mio cuore
Ti ho mostrato ogni singola cicatrice
Di' «Sei tu non io»
Perché quella è la mia parte preferita
Perché fa così male
Con ogni singolo tocco, abbiamo pensato che questo fosse amore
Perché voglio rimanere insensibile
Voglio essere solo, non so come fare
Perché fa così male
Con ogni singolo tocco, abbiamo pensato che questo fosse amore
Perché voglio rimanere insensibile
Amami al mattina comunque
Se non mi sento mai solo, non sentirò mai il dolore
Amami al mattina comunque, comunque
Amami al mattina comunque
Se non mi sento mai solo, non sentirò mai il dolore
Amami al mattina comunque, comunque
L'ho visto nei tuoi occhi
Azzurro, come un cielo
E tutti questi giochi perplessi a cui hai giocato
Cazzo con la mia mente non saresti mai rimasto
L'ho visto arrivare presto
Perché quando mi guardavi, lei guardava te
Di' «Sei tu non io»
Perché quella è la mia parte preferita
Perché fa così male
Con ogni singolo tocco, abbiamo pensato che questo fosse amore
Perché voglio rimanere insensibile
Voglio essere solo, non so come fare
Perché fa così male
Con ogni singolo tocco, abbiamo pensato che questo fosse amore
Perché voglio rimanere insensibile
Amami al mattina comunque
Se non mi sento mai solo, non sentirò mai il dolore
Amami al mattina comunque, comunque
Amami al mattina comunque
Se non mi sento mai solo, non sentirò mai il dolore
Amami al mattina comunque, comunque
Voglio essere solo, non so come fare
Tutti questi giochi a cui giochi
Voglio essere solo, non so come fare
Cazzo con la mia mente non saresti mai rimasto
Voglio essere solo, non so come fare
Tutti questi giochi a cui giochi
Amami al mattina comunque
Se non mi sento mai solo, non sentirò mai il dolore
Amami al mattina comunque, comunque
Amami al mattina comunque
Se non mi sento mai solo, non sentirò mai il dolore
Amami al mattina comunque, comunque