Traduzione del testo della canzone Like a Woman Should - Hayley Mary

Like a Woman Should (originale)

Caught in the crossfire, caught in the fishing wire
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Your love is a sweet thing
The anger in me choses to ignore
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
And sometimes I wish that I was, wish that I was, wish that I was born in
another time
In the future, see my daughter born, see my daughter born
Born into a world where
Suddenly like I could walk the street, I walk the street like a woman should
Like nobody was around
Like I could walk the street, I walk the street like woman should
I was a lady
And you were a streetlight in the cold
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
And if you could save me from my body
I’ll wonder what you would do with my soul
Oul-oul-oul-oul-oul-oul
And sometimes I wish that I was, wish that I was, wish that I was born in the
future
In the future, see my daughter born, see my daughter born
Born into a world where
Suddenly like I could, walk the street, I walk the street like a woman should
Like nobody was around
Like I could, could shed the anatomy of my high school
Like my body was allowed
Yeah, like I could walk the street, I walk the street like a woman should
And I’d be walking home with you, I’d be walking home with you
We hadn’t had the chance to say goodbye
Before they lay me down to the ground to die
I hope I find me a world where
Suddenly like I could walk the street, I walk the street like a woman should
Like nobody was around
Like I could, could shed the economy of my childhood
Like my body was allowed
Yeah, like I could walk the street, I walk the street like a woman should
And I’d be walking home with you, I’d be walking home with you
Suddenly like I could, walk the street like a woman should
Suddenly like I could, walk the street like a woman should

(traduzione)

Intrappolato nel fuoco incrociato, intrappolato nel filo da pesca
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Il tuo amore è una cosa dolce
La rabbia in me sceglie di ignorare
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
E a volte vorrei essere, vorrei essere, vorrei essere nato
un'altra volta
In futuro, vedere nascere mia figlia, vedere nascere mia figlia
Nato in un mondo in cui
All'improvviso, come se potessi camminare per strada, cammino per strada come dovrebbe fare una donna
Come se non ci fosse nessuno in giro
Come se potessi camminare per strada, cammino per strada come dovrebbe fare una donna
Ero una signora
E tu eri un lampione al freddo
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
E se potessi salvarmi dal mio corpo
Mi chiederò cosa faresti con la mia anima
Oul-oul-oul-oul-oul-oul
E a volte vorrei essere, vorrei essere, vorrei essere nato nel
futuro
In futuro, vedere nascere mia figlia, vedere nascere mia figlia
Nato in un mondo in cui
Improvvisamente come se potessi camminare per strada, cammino per strada come dovrebbe fare una donna
Come se non ci fosse nessuno in giro
Come potrei, potrei perdere l'anatomia del mio liceo
Come se il mio corpo fosse autorizzato
Sì, come se potessi camminare per strada, cammino per strada come dovrebbe fare una donna
E tornerei a casa con te, tornerei a casa con te
Non abbiamo avuto la possibilità di salutarci
Prima che mi depongano a terra per morire
Spero di trovarmi un mondo in cui
All'improvviso, come se potessi camminare per strada, cammino per strada come dovrebbe fare una donna
Come se non ci fosse nessuno in giro
Come potrei, potrei perdere l'economia della mia infanzia
Come se il mio corpo fosse autorizzato
Sì, come se potessi camminare per strada, cammino per strada come dovrebbe fare una donna
E tornerei a casa con te, tornerei a casa con te
Improvvisamente, come se potessi, camminare per strada come dovrebbe fare una donna
Improvvisamente, come se potessi, camminare per strada come dovrebbe fare una donna