Traduzione del testo della canzone Discoloured - Birds Of Tokyo, Hayley Mary

Discoloured (originale)

I’ve been watching you
Change by the hour
Turning into something new
Just to survive
I’m terrified
I can see confusion forming in your mind
I can see you tripping in and out of time
Your shape is shifting
All contorted
Cracked and vile
In disbelief I close my eyes
Long enough
So I don’t see the shame again
Of everything
Disconnect Me
Pull the power
Shut me off and cur the wires
Deep enough
So I don’t feel the pain again
I’ve been watching you
When there’s no disguise
I’ve been watching you
A vision I can’t describe
It’s discoloured
I’ve been watching you
Lost in the wire
Thinking I was something you
Kept in your mind
Your idle mind
Let me take you with me
On a little twist
I love it when you’re tripping
In and out of space
If you want to keep pretending
Boys don’t cry
Just surrender, cry aloud
Loud enough so I don’t feel
The pain again of every man
Disconnect me
Pull the power
Shut me off and cut the wire
Or climb across so we can share
The shame again
'Cos I’ve been watching you
(Livin' in a world)
On a razors edge
I’ve been watching you
(on the other side)
From beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
If god is in the lens
Is it faith that he demands we give
Can’t he see the world we live and breathe
Is discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens

Discoloured (traduzione)

Ti stavo osservando
Cambia di ora in ora
Trasformarsi in qualcosa di nuovo
Solo per sopravvivere
Sono terrificato
Vedo che si forma confusione nella tua mente
Riesco a vederti inciampare dentro e fuori dal tempo
La tua forma sta cambiando
Tutto contorto
Incrinato e vile
Incredulo, chiudo gli occhi
Abbastanza lungo
Quindi non vedo più la vergogna
Di tutto
Disconnettimi
Tira il potere
Spegnimi e accorcia i cavi
Abbastanza profondo
Quindi non sento più il dolore
Ti stavo osservando
Quando non c'è travestimento
Ti stavo osservando
Una visione che non riesco a descrivere
È scolorito
Ti stavo osservando
Perso nel filo
Pensare di essere qualcosa che sei tu
Tenuto nella tua mente
La tua mente pigra
Lascia che ti porti con me
Con una piccola svolta
Adoro quando inciampo
Dentro e fuori dallo spazio
Se vuoi continuare a fingere
I ragazzi non piangono
Basta arrendersi, piangere ad alta voce
Abbastanza forte da non sentirmi
Il dolore di nuovo di ogni uomo
Disconnettimi
Tira il potere
Spegnimi e taglia il filo
Oppure sali in modo che possiamo condividere
La vergogna di nuovo
Perché ti ho osservato
(Vivere in un mondo)
Sul filo del rasoio
Ti stavo osservando
(Dall'altro lato)
Da oltre l'obiettivo
È scolorito
Il tuo mondo oltre l'obiettivo
È scolorito
Il tuo mondo oltre l'obiettivo
È scolorito
Il tuo mondo oltre l'obiettivo
È scolorito
Il tuo mondo oltre l'obiettivo
Se dio è nell'obiettivo
È una fede che ci chiede di dare
Non riesce a vedere il mondo in cui viviamo e respiriamo
È scolorito
Il tuo mondo oltre l'obiettivo
È scolorito
Il tuo mondo oltre l'obiettivo
È scolorito
Il tuo mondo oltre l'obiettivo
È scolorito
Il tuo mondo oltre l'obiettivo