Traduzione del testo della canzone Dell'Amore Non Si Sa - Hayley Westenra, Andrea Bocelli

Dell'Amore Non Si Sa (originale)

Speak to my heart, tell that you know
The pain of my longing, it seems to whirl
Speak, oh my star
Tell me if he will come
August night full of desire
Search for my love I hold this fire
Wanting an angel to smile walking by my way
Oh, sometimes it seems so hard
To explain it
But you, my starbright friend
Please tell me if he will stay
Dell’amore non si sa
Quando viene o se ne va
Dell’amore non si sa
Quando sarà
Da dove arriverà
My brother star straight from my dream
Speak to me until morning is dawning
Tell me it’s true
Oh, sometimes it seems so hard
To attain this
But you are who tell me
All things, only the truth
Dell’amore non si sa
Quando viene o se ne va
Dell’amore non si sa
Ma quando amore arriverà
Tutto intorno cambierà
Nella notte brillerà
Tutto cambierà
Tutto rivivrà con te

Dell'Amore Non Si Sa (traduzione)

Parla al mio cuore, di' che lo sai
Il dolore del mio desiderio, sembra vorticare
Parla, oh mia stella
Dimmi se verrà
Notte d'agosto piena di desiderio
Cerca il mio amore, tengo questo fuoco
Volendo un angelo che sorrida camminando per la mia strada
Oh, a volte sembra così difficile
Per spiegarlo
Ma tu, mio amico stellare
Per favore dimmi se rimarrà
Dell'amore non si sa
Quando viene o se ne va
Dell'amore non si sa
Quando sarà
Da dove arriverà
Mio fratello recita direttamente dal mio sogno
Parlami fino all'alba
Dimmi che è vero
Oh, a volte sembra così difficile
Per raggiungere questo
Ma sei tu che me lo dici
Tutte le cose, solo la verità
Dell'amore non si sa
Quando viene o se ne va
Dell'amore non si sa
Ma quando amore arriverà
Tutto intorno
Nella notte brillerà
Tutto cambia
Tutto rivivrà con te