Traduzione del testo della canzone The Edge Of Love - Hayley Westenra

The Edge Of Love (originale)

There’s been a change
In who we are
It seems to me
That this could be
The edge of love
It’s rather strange
To come so far
And never show
Or even know
That this was love
But now it’s different
Yet we’re the same
It’s you and I
Just you and I
We’re still the fools
They warned us of
But now I know
We’re on the edge of love
And in a while
We’ll realise
We’ve chanced upon
We’ve danced upon
The edge of love
It’s in your smile
It’s in your eyes
The gentle fire
The true desire
It must be love
There’s no returning
From where we came
It’s you and I
Just you and I
We’re still the fools
They warned us of
But now I know
We’re on the edge of love

(traduzione)

C'è stato un cambiamento
In chi siamo
Mi sembra
Che questo potrebbe essere
Il limite dell'amore
È piuttosto strano
Per arrivare tanto
E non mostrare mai
O anche sapere
Che questo era amore
Ma ora è diverso
Eppure siamo gli stessi
Siamo io e te
Solo tu ed io
Siamo ancora gli sciocchi
Ci hanno avvertito di
Ma ora lo so
Siamo sull'orlo dell'amore
E tra un po'
Ci renderemo conto
Ci siamo capitati
Abbiamo ballato
Il limite dell'amore
È nel tuo sorriso
È nei tuoi occhi
Il fuoco dolce
Il vero desiderio
Deve essere amore
Non ci sono ritorni
Da dove siamo venuti
Siamo io e te
Solo tu ed io
Siamo ancora gli sciocchi
Ci hanno avvertito di
Ma ora lo so
Siamo sull'orlo dell'amore