Traduzione del testo della canzone Schnaps das War Sein Letztes Wort - Hayseed Dixie

Schnaps das War Sein Letztes Wort (originale)

Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Und so kam er in den Himmel
Man hat ihm Milch serviert
Gegen diese arme Handlung
Hat der Lümmel protestiert
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Und so kam er in die Hölle
Und sein Durst der wurd zur Qual
Aber außer heißem Schwefel
Gab es nichts in dem Lokal
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Und so irrt er durch das Weltall
Voller Tränen im Gesicht
Denn am Himmel sind Raketen
Aber Kneipen gibt es nicht
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps, das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort
Schnaps das war sein letztes Wort
Dann trugen ihn die Englein fort

(traduzione)

Schnaps, quella fu la sua ultima parola
Allora gli angeli lo portarono via
Schnaps quella fu la sua ultima parola
Allora gli angeli lo portarono via
E così andò in paradiso
Gli è stato servito del latte
Contro questo povero complotto
Il lout ha protestato
Schnaps, quella fu la sua ultima parola
Allora gli angeli lo portarono via
Schnaps quella fu la sua ultima parola
Allora gli angeli lo portarono via
E così è andato all'inferno
E la sua sete divenne tormento
Ma tranne lo zolfo caldo
Non c'era niente nel posto
Schnaps, quella fu la sua ultima parola
Allora gli angeli lo portarono via
Schnaps quella fu la sua ultima parola
Allora gli angeli lo portarono via
E così vaga per lo spazio
Pieno di lacrime in faccia
Perché ci sono dei razzi nel cielo
Ma non ci sono pub
Schnaps, quella fu la sua ultima parola
Allora gli angeli lo portarono via
Schnaps quella fu la sua ultima parola
Allora gli angeli lo portarono via
Schnaps, quella fu la sua ultima parola
Allora gli angeli lo portarono via
Schnaps quella fu la sua ultima parola
Allora gli angeli lo portarono via