Traduzione del testo della canzone Believer - Hayze

Believer (originale)

Have you ever been in a situation,
when you’re all broken in two?
Everything you ever did in the past
came back to haunt you.
You said that you just wanted to bring
with the hill what happend to you (?) --
Somehow you had to find the courage
to do what you needed to do.
Yeah.
To do what you needed to do…
Do what you needed to do…
Have you ever seen the ocean now?
Of trinities?
Do you know what it’s like to go face to face
with your fears?
Have you had to surrender yourself?
Cause you had to?
But the universe has been watching over me
I say thank you…
I say thank you…
I say thank you.
Thank you.
I’m A believer!
That anything can happen!
I’ma believer!
That everything can change!
I’m a believer!
In second chances!
I’m a believer!
I’m a believer!
But in times like this…
There was someone looking over my shoulder.
But in times like this.
There was someone who really cared.
I’m A believer!
That anything can happen!
I’m a believer!
(I'm a believer)
That everything can change.
(believer!)
I’m a believer!
In second chances (in second chances!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
Believer!
'Cause anything can happen!
All you gotta do is believe!
All you gotta do is believe!
Believe!
(believer)
You just gotta believe…
I’m A believer!
(you just gotta believe!)
That anything can happen!
(Believe!)
I’ma believer!
(Ooh)
That everything can change.
(Yeaaah!) I’m a believer!
In second chances (yeah yeah!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
(believer!)
Anything can happen!
(believe)
Put your mind with your heart (?) --
Second chances…
I’m a believer!
I’m a believer!

(traduzione)

Sei mai stato in una situazione,
quando sei tutto rotto in due?
Tutto quello che hai fatto in passato
è tornato a perseguitarti.
Hai detto che volevi solo portare
con la collina cosa ti è successo (?) --
In qualche modo dovevi trovare il coraggio
per fare quello che dovevi fare.
Sì.
Per fare quello che dovevi fare...
Fai ciò che dovevi fare...
Hai mai visto l'oceano adesso?
Delle trinità?
Sai com'è trovarsi faccia a faccia
con le tue paure?
Hai dovuto arrenderti?
Perché dovevi?
Ma l'universo ha vegliato su di me
Dico grazie...
Dico grazie...
Dico grazie.
Grazie.
Sono un credente!
Che tutto può succedere!
Sono un credente!
Che tutto può cambiare!
Sono un credente!
In seconde possibilità!
Sono un credente!
Sono un credente!
Ma in tempi come questo...
C'era qualcuno che guardava oltre la mia spalla.
Ma in tempi come questo.
C'era qualcuno a cui importava davvero.
Sono un credente!
Che tutto può succedere!
Sono un credente!
(Sono un credente)
Che tutto può cambiare.
(credente!)
Sono un credente!
In seconde possibilità (in seconde possibilità!)
Sono un credente!
(credente!)
Sono un credente!
(credente!)
Sono un credente!
Credente!
Perché tutto può succedere!
Tutto quello che devi fare è credere!
Tutto quello che devi fare è credere!
Credere!
(credente)
Devi solo credere...
Sono un credente!
(devi solo credere!)
Che tutto può succedere!
(Credere!)
Sono un credente!
(Ooh)
Che tutto può cambiare.
(Sì!) Sono un credente!
In seconde possibilità (yeah yeah!)
Sono un credente!
(credente!)
Sono un credente!
(credente!)
Tutto può succedere!
(credere)
Metti la tua mente con il tuo cuore (?) --
Seconde possibilità…
Sono un credente!
Sono un credente!